450 MÉMOIRES DE t'AcAOéMIE RoYALE 

 foient l'ancienne Friflande. Je me bornerai , pour le refte 

 des détails de Frillande, à en faire l'application fur la 

 carte des îles de Fer-oë , d'autant plus que les rapports 

 des noms font moins fenfibles; foit que la copie de la 

 carte de Friflande ait altéré & défiguré une partie de ks 

 noms, comme il y a lieu de le penfer, foit que la carte 

 des Fer-oë ne nous fourniffe pas tous les détails de ces 

 îles. J'ajouterai feulement ici , que la ville de FrifanJe 

 peut fe rapporter à la pofition de Kiiig's-hauti , port fitué 

 comme Frillande, dans la partie du S. E. de l'île & fur un 

 golfe qui en a pris le nom de Scaale-forJ ; que CoJmec , une 

 des principales villes de Friflande, répond à la pofition 

 de Thors-hawn, qui efl depuis très-long-temps le chef-lieu 

 ou la capitale de toutes les îles de Fer-oë, & qui efl 

 aufTi le port le plus fréquenté pour le commerce de 

 poilfons; que Svrand, duché de l'ancienne Friflande, peut 

 être repréfenté par le lieu nommé Scarvenes, fitué à la 

 côte fud de l'île de Sand-oë, & dans la partie de la grande 

 terre qui regarde l'EcolTe; & qu'enfin les îles de Portland, 

 poffédées par Zichini , & fituées au fud & près de Frif- 

 lande, peuvent être repréfentées par l'île de Suder-oë, 

 qui efl, comme l'indique fon nom, la plus fud des 

 Fer-oë, & qui efl auffi l'une des plus riches & des plus 

 peuplées de toutes ces îles. On remarquera que cette 

 île efl divifée en trois prefqu'îles , par des golfes qui 

 s'avancent dans les terres, & que la carte des Fer-oë 

 nous donne même les noms des deux ifthmes : ainfi ces 

 prefqu'îles peuvent être prifes avec quelque fondement 

 pour les îles de Portland. 



On pourroit déduire encore une nouvelle preuve, en 

 faveur de l'opinion qui réfulte de ces recherches , du 

 rapport qu'il nous paroît y avoir entre le nom de Frif- 

 lande & celui de Fer-oë. Lucas Jacobfon Debes, qui a 

 écrit en danois une defcription des îles de Fer-oë, dans 

 le pays même & dans la ville de Thors-hawn, en 1670 , 

 nous expofe les différentes opinions des Savans fur 



