On fe propofe 



que les malades 



Jbient bien , 



& que leur 



traitement ne 



foit pas cher. 



Il faut 



par conlëquent 



les réunir en 



nombre , mais 



non pas 



«n nombre 



trop grand. 



Trois moyens 



de traiter les 



malades. Le 



premier ell de 



les traiter chez 



eux, & on ne 



peut l'employer 



pour tous 



les malades. 



86 Histoire de l'Académie Royale 

 qu'on charge aind lans celîë un même volume d'air, non- 

 leulement des émanations de 5000 individus, mais des 

 miafmes & de l'intedion de ces corps malades , dont le 

 lieu le plus aéré & une propreté toujours vigilante, ne 

 jjeuvent entièrement les dépouiller. Eh ! quelle complica- 

 tion que celle qui naît des mouvemens de cette grande 

 machine ! quel fardeau pour l'adminiflration qui doit y 

 préfider ! que d'embarras dans le fervice ! que d'abus dans 

 les détails ! que de méprifes inévitables dans la diftribu- 

 tion des alimens & des remèdes ! Si cette machine vafte 

 & compliquée étoit abfolument néceflâire , ce feroit un 

 malheur de plus à compter dans les misères humaines 

 qui naiiîent de l'état de fociété ; mais cette néceffité eft 

 une queftion. 



Quel eft le but qu'on fe propofe en conftruifant un 

 hôpital! c'eft de foulager le pauvre malade; c'eft de le 

 traiter avec le plus de foin & en même temps avec le plus 

 d'économie poffibles. Ces deux objets prefque contraires 

 femblent impofer des obligations différentes ; le befoin , 

 le bien-être du malade, exigeroient qu'il fût traité chez 

 lui , dans fa famille, s'il en a une, ou confié à une garde, 

 s'il vit feu! & ifolé, & à un Médecin, à un Chirurgien qui 

 le vifiteroient. Ces fecours que fe procurent les gens aifés, 

 ne font - ils pas trop difpendieux pour que la fociété 

 s'en charge en faveur de tous les pauvres l On ne peut 

 leur procurer ces fecours, quand ils font malades, qu'en 

 les réunilfant; & cette économie eft le principe qui femble 

 établir la néceffité des hôpitaux. 



Nous ne voyons que trois moyens de foigner les pauvres 

 malades. Le premier eft de les traiter chez eux-mêmes ; 

 le fécond eft de les recevoir dans un hofpice où ils feront 

 traités en commun; le troifième eft de les réunir en nombre 

 dans un ou plufieurs grands hôpitaux. 



Le premier moyen, celui de faire traiter les malades 

 chez eux, demanderoit un partage des revenus de l'Hôtel- 



