22 Histoire de l'Académie Royale 



Mémoires n'en feroient pas moins un recueil de faits intc- 

 relians qui fèrviroient aux progrès cie la Chimie. 



Les Chimifles ne font pas d'accord entre eux fur les 

 noms qu'ils donnent aux différentes elpèces de fluides aëri- 

 formes. Obligés de rendre compte de Mémoires où fou vent 

 une même fubilance reçoit des noms difiéVens, nous avons 

 cru devoir adopter une nomenclature particulière : nous avons 

 cherché à la rendre bmple& la moins éloignée qu'il efl ppflible 

 du langage vulgaire; à défigner chaque lunitarice pur quelque 

 propriété caractériflique qui ne tint à aucun lyfte..ie en 

 forte que le nom que nous lui donnons puiffe cire adopté 

 par tous les Savans , quelque différentes que (oient leurs 

 opinions fur la nature de ces fluides. 



Nous conferverons d'abord à ces Jubflances le nom d'air, 

 parce qu'étant expanfibles , tranfparentes , irréductibles en 

 liqueur par 'e refroidiuement & la condeniation , poffëdant en 

 un mot toutes les propriétés mécaniques du fluide de l'atmo- 

 fphère, le nom d'air nous a p.uu défigner de la manière la 

 plus fimple les propriétés communes à ess ri n i des. 



Les Phyficiens anglois ont appelé air fixé l'air combiné 

 dans les corps, & ils ont enfûite co'nfervé ce nom à l'air 

 dégagé des corps : enfin, comme le premier des airs dégagés 

 des corps fur lefquels les Chimiftes le font exercés, efl cette 

 eipèce d'air que les acides fépafent des pierres calcaires & 

 qui le dégage des corps qui Jubilent la -fermentation fptri- 

 tueufè, cet air a confervé feul en Angleterre le nom d'air 

 jixcd , air fixé , qu# nous avons traduit par air fixe. On fent 

 combien ce nom efl impropre : M. Lavoifier a propofé d'y 

 lubfljtuerle nom d'acide crayeux ae'riforme , parce que cet air 

 efl réellement acide , & qu'on en obtient en verfantun acide 

 fur de la craie ou en la calcinant; mais comme on obtient le 

 même air non-leulement des autres fubftances calcaires, mais 

 encore par la fermentation ipiritueufe, nous croyons devoir 

 adopter par préférence le nom d'air gafeux , du nom de gas 

 qie Van-He!mont avoit donné à ce genre de fubflance. 



M. Priefliey a donné à l'air qui fe produit par la réduction 



