78 Histoire de l'Académie Royale 

 montagnes, vit naître, grâce à M." de Voltaire &Tru daine, 

 des jours heureux qu'il n'efpéroit plus. 



Les Fermiers des Impôts trouvèrent dans M. Trudaine un 

 Magiflrat exact à maintenir les engagement que le Roi avoit 

 contrariés avec eux; mais n'oubliant jamais que le Souverain 

 étoit lié à fon Peuple par des engagemens antérieurs & plus 

 facrés; combattant ces extenfions, que trompés fans doute fur 

 l'étendue des Droits affermés par le Prince , ils cherchoient 

 à donner à ces droits ; s'y oppofànt avec une vigilance qu'on 

 ne pouvoit furprendre , avec une fagacité qu'on ne pouvoit 

 tromper, même en prenant le bien public pour prétexte; 

 enfin avec une fermeté inébranlable qu'on étoit étonné de 

 trouver dans un homme d'un caractère naturellement doux 

 & affez facile pour qu'on ait pu quelquefois i'accufer d'être 

 foible. Mais l'amour de la juflice & du bonheur du Peuple, 

 avoient eu la force de l'emporter fur Ion caractère , force 

 qui femble n'appartenir qu'aux paffions. Nous n'ajoutons pas 

 qu'il montra dans ces occafions une équité incorruptible : 

 heureufement nous ne vivons ni dans un pays ni dans un 

 fiècle où une telle obfervation puifie être un éloge. 



Dans l'adminiflration du Commerce, M. Trudaine trouva 

 encore que les opinions adoptées par le commun des gens 

 en place étoient en contradiction avec [es propres principes. 

 Selon lui , le Commerce devoit être entièrement libre : les 

 reftrictions qui le gênent ne lui paroiffoient que des impôts 

 mis fur le Commerçant , & payés par le Peuple : toutes ces 

 loix, qu'on veut employer à favorifer l'induftrie nationale, à 

 faire pencher en fa faveur là balance du Commerce, fem- 

 bloient à M. Trudaine autant d'obflacles au bien même qui 

 en avoit été quelquefois le motif, & fouvent le prétexte. 



Il croyoit que les Loix les plus fagement combinées , pro- 

 duiroient tout au plus le même bien que la liberté feule eût 

 produit, & le produiraient plus lentement & d'une manière 

 plus imparfaite. 



Mais le Commerce , lié d'un côté à l'adminiflration des 

 Finances, enchaîné de l'autre par des Traités politiques, étoit 



