des Sciences. Si 



la vie la plus malheureufè, U je ne furvis pas long-temps au « 

 moment où jecris , & je crois devoir le dire afin de fervir « 

 de leçon à mes fils , qu'ils fafTent tous leurs efforts pour être « 

 utiles à leur patrie , ils doivent s'attendre à éprouver des « 

 contradictions & des obllacles ; mais qu'ils emploient tour « 

 leur courage pour les furmonter , comme j'ai tâché de leur « 

 en donner l'exemple: puiiîènt-ils, pour leur bonheur, avoir « 

 un peu plus de calme que moi! » 



M. Trudaine fe trompoit fans doute , en formant ce dernier 

 fbuhait pour fes enfans ; ce calme qu'il fembloit defirer pour 

 eux & pour lui-même, &. dont il étoit bien incapable , eût été 

 de l'indifférence : malheur à l'homme d'État qui , dans une 

 fituation pareille , feroit tranquille ou mettroit (on orgueil à 

 le paraître ! 



Heureufement pour la Nation , le repos rendit à M. Tru- 

 daine une partie de fes forces ; fa fanié affoiblie lui permit 

 encore d'être utile : il vit les Loix à l'exécution defquelles il 

 l'avoit facrifiée, adoucir les malheurs des récoltes, & donner 

 à l'Agriculture une activité nouvelle , que la fufpenfion mo- 

 mentanée de ces Loix n'eut pas le temps d'arrêter; il les vit 

 enfin rétablir, & il a eu cette confolation , la feule néceiîaire 

 à l'homme de bien , que les facrifices qu'il avoit faits n'ont 

 point été perdus pour fa patrie. 



M. Trudaine avoit porté dans l'adminiuration des Manu- 

 factures, les mêmes principes de liberté qui avoient préfidé 

 conftamment à toutes fes opérations fur le Commerce : dans 

 ces règlemens , diélés par le defir de perfectionner l'induftrie, 

 ou de la diriger , d'établir de l'ordre parmi les Ouvriers , de 

 veiller aux intérêts du Public ou même à (à fureté , il ne 

 voyoit encore que des impôts qui renchériffoient le prix des 

 denrées ; des fers qui retenoient dans l'opprefiion la partie 

 la plus pauvre du Peuple ; des entraves qui retardoient 

 l'induftrie au lieu de la régler; des moyens enfin d'éternifer 

 les préjugés & de perpétuer l'enfance des Arts. Mais il n'en 

 eft pas des Manufactures comme du Commerce, qui, dans 

 les principes de M. Trudaine , ne reçoit d'encouragement 

 Hijl. j yjy. L 



