po Histoire de l'Académie Royale 

 iaiffant la poffibilité de faire du bien , & d'entreprendre des 

 travaux utiles aux Sciences , étoit pour lui un moyen affuré 

 de bonheur : l'éducation de deux hls , qui annonçoient déjà 

 qu'ils feroient dignes de leurs pères , des recherches lur la 

 Chimie & la Phyiique déjà commencées , & qu'il avoit été 

 obligé de facrifier à les devoirs, lui offraient un rempart 

 fur contre l'ennui ; en perdant fes places , il avoit conlervé 

 toute la confulération , parce qu'il ne la devoit pas à fes 

 places, mais à vingt ans d'une adminiftration fans tache, à 

 une probité pure & courageufe , à l'habitude que la Nation 

 avoit pri(e de refpecler fon nom. 



Une mort inattendue le ravit à fes amis, le 5 Août 1777; 

 elle fut douce pour lui & cruelle pour ceux qui l'aimoient: 

 ils alloient jouir de lui tout entier. Cher à fa Patrie , qui fe 

 fbuvenoit de fes fervices, & qui n' avoit pas renoncé à l'elpé- 

 rance de le voir lui en rendre de nouveaux , il fut regretté 

 des Étrangers : ceux qui avoient parcouru la France avoient 

 appris à le connoître par ce qu'il avoit lait ; ceux que le 

 delir ou de jouir de nos Arts ou de connoître nos hommes 

 célèbres avoit amenés à Paris, admis dans la lociété, en rap- 

 portant dans leur pays le fouvenir de ce qu'ils avoient vu 

 dans M. Trudaine, le peignoient comme un Magiflrat éclairé 

 & incorruptible , comme un Citoyen ami du Peuple , comme 

 un Philolophe occupé du bonheur de tous les hommes, 

 aimant fa Patrie fans être l'ennemi des Nations , qui , par une 

 fauffe politique , fe regardent comme nos rivales , ne croyant 

 point que la profpérité d'un Etat (fi elle fe fonde fur le mai- 

 heur de fes voifins) puiffe jamais être ou réelle ou durable, 

 & convaincu que pour les Nations qui habitent le Globe, 

 comme pour les hommes réunis dans la même fociété , l'intérêt 

 particulier bien entendu fe confond avec l'intérêt général. 



Nous ne parierions pas du défintéreflèment de M. Trudaine, 

 fi malheureufement cette vertu n'étoit très-rare, même parmi 

 ceux qui n'auroient aucun mérite à ia pratiquer ; fi fur-tout 

 elle n'étoit pas trop fouvent un effet de l'orgueil ou d'une 

 avidité plus adroite: M. Trudaine fut défmtereffé , 6c il le 



