50Î MÉMOIRES DE L'ACADEMIE RoYALE 



La traverfe a de longueur fur l'écorce 4. pouc. 3 lig. 



Dans le bois 3. o. 



La hauteur de cette tra\erfe, eft fur le bois de. . . o. 6. 



Et fur l'écorce , elle eft de o. o. 



Elle porte fur un trapèze, dont la hauteur fur l'écorce 



& fur le bois , eft de 1 à 20. 



Si largeur fur l'écorce , eft de 2 . o . 



Dans le bois de 1 . 2. 



De forte que , quoique l'intention Je celui qui a tracé le 

 deflin ait été de donner à ce fupport pius de hauteur que de 

 largeur , comme on le voit dans la couche ligneufe , cependant 

 fur l'écorce qui s'étend en largeur & non en hauteur , ce fupport 

 a plus de largeur que de hauteur. 



La figure efl plus foncée en couleur fur la partie de la 

 bûche, à laquelle l'écorce eft adhérente, que fur celle qui eft 

 plus voifme du cœur de l'arbre ; & on fe rappellera que 

 cela eft aînfî fur le morceau que je viens de décrire. 



Ce hêtre iaifoit partie de la forêt près d'Ardres , à trois 

 lieues environ de Calais (f). 



Je dois prévenir que j'ai fait des expériences analogues 

 h ces obfervations , dont j'efpcre avec le temps rendre 

 compte à l'Académie. 



(f) Depuis que ce Mémoire a été 

 lu à l'Académie, la Gazette d'Agri- 

 culture <Sc du Commerce, de Février 

 1778 , me fournit une obfervaiion 

 trop femblable à celle-ci , pour n'en 

 pas encore faire mention. 



On abattit dam l'automne 1777, 

 dans la forêt d'Hochberg, un hêtre 

 qu'on débitai pour le chauffage; en 

 le féparant , on trouva dans les cou- 

 ches ligneufes de cet arbre, les lettres 

 F. W , & le nombre de 1 70 1 . Les 

 caracleres & les chiffres étoient appa- 

 rens auffi fur l'écorce ; depuis les 

 caraoièrcs jufqu'à l'écorce, on comp- 



toit foixante- quinze couches , ou 

 cercles concentriques , ce qui s'ac- 

 corde avec l'âge de l'arbre depuis 

 qu'on y avoit tracé ces chiffres , & 

 l'année où on l'a abattu. 



Cette obfervation de M. Heller , 

 Infpecleur des forêts du Comté de 

 Hochberg , efl; confignée dans les 

 Mémoires de la Société patriotique 

 de Siléfie. g 



Je remarquerai feulement qu'il m'a 

 paru difficile de compter affez exac- 

 tement les couches concentriques , 

 pour ne fe pas tromper de quelques 

 années fur l'âge de l'arbre. 



