6d Histoire de l'Académie Royale 

 fe préfenta pour une piace d'AiTocié alors vacante ; un 

 autre lui fut préféré , & par une délicateile exagérée ,.fans 

 cloute, M. l'abbé de Guacrut devoir loiliciter la vétérance 

 avec le titre dans lequel il lui paroilloit que fes confrères 

 fouioient le confiner. 11 lui en coûta pour relâcher ainfi 

 les liens qui l'unifroient à un corps auquel il étoit attaché 

 avec la force que fon caraifière donnoit à toutes fes affec- 

 tions , & cette efpèce de féparation qui cependant n'étoit 

 pas abfolue, fut à la fois une perte pour les fciences & un 

 malheur pour lui. Dominé par fon imagination , un peu 

 porté vers les opinions extraordinaires , il avoit befoia 

 que les confeils de [es confrères empêchaffent fon talent 

 de s'égarer , & l'obligeaffent de fr.ivre les routes ou il 

 pouvoit l'employer utilement pour fa gloire & pour le 

 progrès des fciences, i 



Ce fut à peu-près vers le même temps , que les li^^ 

 braires qui avoient le privilège de la traduflion de l'En- 

 cyclopédie angloife , s'adrefsèrent à lui pour prédder à la 

 correèlion de ce qui étoit défectueux dans l'ouvrage de 

 Chambers , & aux additions que de nouvelles découvertes 

 rendoient nécefîîiires. Il étoit difficile qu'il ne s'élevât 

 des difcufîions fréquentes entre un favant qui n'envifa- 

 geoit dans cet ouvrage qu'une entreprife utile au perfec- 

 tionnement des connoifîànces humaines ou de l'inflrucTiion 

 publique , & les libraires qui n'y voyoient qu'une affaire 

 de commerce. M. l'abbé de Gua , que le malheur n'avoit 

 rendu que plus facile à blefler & plus inflexible , fe dégoûta 

 bientôt , & abandonna ce travail de l'Encyclopédie. Mais il 

 avoit eu le temps d'en changer la forme ; ce n'étoit plus 

 ime fimple traduflion augmentée , c'étoit un ouvrage nou- 

 veau , entrepris fur un plan plus vafte. Au lieu d'un Dic- 

 tionnaire élémentaire des parties des fciences les plus 

 répandues , les plus ufuelles , ouvrage utile en lui - même 

 &. qui nous manque , M. l'abbé de Gua entreprit de réu- 

 nir dans un dépôt commun , tout ce qui formoit alors 

 l'enfemble de nos connoilfances, li avoit fu de plus 



