DES Sciences. 4.7 



en a fait trois capfules particulières, dont une eft commime 

 aux deux tendons des radiaux externes , &i l'autre propre 

 à chacun d'eux frj. 



J'ai prefque toujours trouvé une autre petite capfule 

 entre le tendon du long fupinateur Se celui du premier 

 radial externe, immédiatement au-deffus de rinferlioa du 

 premier de ces mufcles à l'épine du radius. 



§. V I. 



Les tendons du long abdutfleur du pouce & du court 

 extenfeur de ce même doigt, font collés enfemble au-delfus 

 àe ceux des deux radiaux externes ; ils préfenteni , dans 

 cet endroit, une capfule muqueufe qui enveloppe leur 

 face externe , & qui facilite leur gliilëment réciproque. 

 Une des extrémités de cette capfule ies attache fur la por- 

 tion du tendon du long fupinateur vers fon infertion, & 

 annonce que ces deux mufcies glifient lur ce dernier, dont 

 la portion polie &. brillante, rentermée dans cette capfule, 

 favorife le mouvement. Cette capfule, après avoir lié les 

 tendons du long abduéleur & du court extenleur, foit 

 enti-'eux , foit avec ceux des radiaux externes & du long 

 fupinateur , s'étend 8i le prolonge au-delà de leur contad; 

 avec ces trois mufcles , & accompagne les tendons aux- 

 quels elle eft particulièrement dellinée , dans le lieu où ils 

 marchent feuls fur le radius: là, ils (ont fortement retenus 

 fur cet os, & en touchent immédiatement la furface. Bientôt 

 cette capfule fe partage en deux , dont l'une accoppagne 

 les tendons divifés du long abduéteur , & l'autre celui du 

 court extenfeur, jufqu'à leur infertion. On trouve de la 

 fynovie dans toute la continuité de cette bourfe capfulaire ; 

 fa paroi interne eft adhérente aux furfaces offeufes. Les 

 Anatomiftes n'ont point parlé de cette capfule , qui eft 

 cependant très-remarquable & d'une très-grande étendue. 



CrJ Locc cuatO/pag. i2,fecundai littera, (b) (c) [à). 



