3p2 Mémoires de l'Académie Royale 



En réfléchiffant davantage, j'eus bientôt Je plaifir de voir ma 

 conjecture réalilée; & qu'en effet , tous ces chiffres arabes & 

 romains, qui, dans ce Planifphère , indiquent l'ordre dans 

 lequel marchent les figues du Zodiaque, ne déffgnent pas la 

 polition primitive de ces lignes , mais font au contraire 

 une Addition du Père Kirch'er lui-même, qui me paroit le 

 dire formellement : en forte que les nombres (i ) & (X) , 

 par exemple, qu'il applique au Capricorne, y font de Ion 

 invention pour défiguer le chiffre; (X), que le Capricorne 

 eff le dixième figne, à commencer du Bélier; le chiffre (i) , 

 que les Égyptiens partoicnt du point du lolffice d'hiver, où 

 ils plaçoient l'aicenbon des Dieux , & que ce n'étoit par 

 fconléquent point au Capricorne, comme conffellation, qu'il 

 avoit appliqué ce chiffre (1) , mais au lolffice d'hiver, où 

 fe trouvoit le Capricorne: il ajoute que c'tff en luisant les 

 initiés aux myffcres des Egygtiens, qu'il a obîervé dans Ion 

 Planifphère l'ordre qu'on y remarque. 



Afronomi omn s ferè fignorum ordiiiem incipiunt ab ariete ; 

 quod & s£gyptii faciunt : unde n irar't foi fan quis pvjfet . cur 

 nos primum Jignum fve dodecamorium attrïbuerïmus Capiicomo 

 feu Auubi. Rcjpoudeo , duplieiter nos fignorum i rdinem hoc loco 

 confderare pojje , rel aflronomieè , vcl myflieè. Signa itaque 

 Aflronomieè confderantes , exordium ab iJ/o verni tcmporis 

 punâo , quod dics noclibus srquat, fumebant ; quod & in hune 

 ufque diem ab Aflronomis obf erratum ; mypjeè veto confderantes , 

 fve in quantum Ccniorum , Deorumque in mundaïui aronomid 

 adminifrationem concertât ,.a bruma fo/Jfitia/is puticlo , quod 

 Dcuntin aJceiijUin nominal ant , fignorum , Deorunujue ordiiiem 

 fumebant ne fi ab œqui/wxio verno initium jumerent dijpojitionis 

 doniuum Geniorum, ordo ajeendentiun Deorum interturbaretur. 

 At'jue hac e/ï eau/a , cur nos myflas /Égyptiorum Jecuti hune 

 ordmeiii jervaverimus , &c. ( GEdip. Tome II , partie 2, 

 pages x 64, &. 165 ). 



En effet , le Copte qui lui a envoyé ce planifphère , l'avoit 

 trouvé dans le monailcre de Saint - Mercure , & l'avoit 



tiré 



