408 Mémoires de l'Académie Royale 



& efl: dédié à Louis XIV. Nous détaillerons cette difficulté 



à l'article du figne du Taureau. Je ne parie pas du Sagittaire, 



fur lequel on peut encore former une aviez forte difficulté 



dans le fyitème de M. Dupuis , comme nous verrons 



ci-après. 



Je vais rapprocher , pour cet effet , des yeux du lecleur , 

 le Zodiaque indien, tel que je l'ai donné dans mon Voyage; 

 & comme M. Dupuis convient qu'il n'y a nulle différence 

 entre ce Zodiaque & le Zodiaque égyptien , je donnerai 

 l'explication de chaque figne conformément à mon opinion 

 & au climat de l'Inde ; à côté de mon explication je rap- 

 porterai celle de M. Dupuis, par-là le leéleur jugera d'un 

 coup-d'ceil , fans être obligé d'avoir recours à deux Ouvrages 

 confidérables à la fois : il verra que fi l'explication de 

 M. Dupuis peut convenir à l'Egypte, elle peut également 

 s'appliquer à l'Inde ; car j'emploîrai l'explication même d» 

 M. Dupuis. 



Noms des doajji fignes du Zodiaque , dans la langue 

 des Brames. (Voyage, &c. tome I, page 247.) 



Méchant , (efpèce de chien marron). . . 4." ligne. . . Bélier. 



Vrouchabam , ( bœuf ) 5 . c figne . . . Taureau. 



Mitounam 6\ e ligne. . . Gémeaux. 



Carcallakam y." figne . . . Écre\'ife. 



Simham 8.' figne . . . Lion. 



Canni , ( fiile ) 9.° figne . . . Vierge. 



Tolam 1 o. c figne . . . Balance. 



Vrûuchikam 1 1 . e figne . . . Scorpion. 



Dhanouftou 12.' figne . . . Flèche. 



Macaram , (efpèce de poiffon) I ." figne . . . Capricorne, 



Coumbam , ( cruche ) 2.' figne. . . Vcrfcau. 



Minam , (poiffon ) ji' figne . . . Poisons. 



Explication 



