414 Mémoires de l'Académie Royale 



chaînent fubitement , élèvent voit Amplement une urne : ce fym- 



des tempêtes dont on n'a point 

 d'idées. LesVailfeaux n'oient fè 

 montrer; & quoique le Soleil 

 (oit alors dans ia partie dû nord, 

 & par conféquent le plus voifin 

 poflible du Zénith de ces cli- 

 mats , cette faifon de la mouflon 

 de l'oueft jufqu'en Septembre, 

 s'appelle hiver : les pluies font 

 prelque continuelles , fur-tout 

 en Juillet & Août; de forte que 

 cette failon pourrait bien s'ap- 

 peler déluge , puifqu'il tombe 

 fur fa côte de Malabar, fept à 

 huit pieds d'eau , à ce qu'on 

 m'a alfuré :'le fleuve Indus , dont 

 l'embouchure eft fous le tropi- 

 que comme celle du Gange, 

 le déborde comme le Gange, 

 inonde les campagnes voifmes 

 & les fertilife de même. Ces 

 deux fleuves produilent les 

 mêmes effets dans le même 

 temps; car la même caufè agit 

 en même temps fur leurs eaux , 

 c'eft-à-direlespluiesdemouffon. 

 Ces vents de moufîbn s'é- 

 tendent du côté de l'eft jufqu'au 

 Japon, aux Philippines & aux 

 Moluques , où elles lemblent 

 s'arrêter de ce côté-là , comme 

 l'Afrique eft leur terme du côté 

 de l'oueft. 



Les hautes montagnes des 



bole revient au même. En effet, 

 un vale defliné à contenir l'eau , 

 put être très - bien pris pour le 

 lymbole du débordement chez les 

 Egyptiens , fuivant le témoignage 

 d'Hor-Apollo ; Nilum exuudantem 

 ■^Syp 1 '' 1 p ln g e " res pingunt 1res 

 hydias , liv. I, chap. 2 1 . Le même 

 Auteur dit qu'on le peignoit aufîl 

 fous l'emblème d'un lion, à caufe 

 que l'inondation arrivoit fous ce 

 Signe : & Plutarque (de Ifide , pag. 

 366) dit que les Egyptiens ado- 

 raient le Eion , & peignoient fa 

 figure fur les portes de leurs 

 Temples, parce que fe déborde- 

 ment du Nil arrivoit fous le figne 

 du Lion. Il eif évident que ce 

 dernier emblème eft celui des âges 

 poflérieurs , ou du temps auquel 

 le Lion le trouvoit près du (blrtice 

 d'été ; mais fi la conrtellation du 

 Lion , figue que parcourait le 

 Soleil lors du débordement , fut 

 prife pour le fymbole de ce même 

 débordement , l'Art ronomie égyp- 

 tienne fut donc liée avec l'état 

 de la Terre & du Nil en Egypte ; 

 & lorfque dans l'origine on établit 

 ces rapports entre le Ciel & la 

 Terre , il n'eft pas étonnant qu'on 

 aitdeffiné un homme qui verte un 

 fleuve , une urne percée , ou dont 

 l'eau fe répand , ou même fimple- 

 ment ce qu'ils appeloient vas aqua- 

 rium , pour en faire la divifion du 

 Zodiaque , où étoit le Soleil pen- 

 dant le fort de l'inondation. Les 

 Grecs l'appellent calpe , l'urne : les 

 Latins , amphora & urna ; les In- 

 diens , coumbem, cruche ; & eu 



