des Sciences. 423 



Indes , !e long du pays par où paflènt les fleuves, on y voit « 

 les pluies réglées; quoique cela ne (oit néanmoins pas général, « 

 car dans le royaume de Scyndi , vers le fein peifique, où « 

 ell l'embouchure de l'Inclus, il eft des années qu'il ne pleut .< 

 point du tout , & qu'on ne laille pas d'y voir l'Indus gros « 

 & enflé , & qu'on arrofe même les campagnes par le moyen « 

 des kalis ou canaux , tout de même comme en Egypte (id ) ». 



Je n'ai garde de palier ici (ous filence le témoignage de 

 Holwel.il a habité ce paradis terreftre pendant trente années 

 & tout ce qu'il nous a laiflé fur cet intéreflant pays , refpire 

 la candeur & la vérité la plus naïve; c'efl aulfi l'idée qu'avoit 

 prife de cet Auteur judicieux , M. de Voltaire ; & c'efl dans 

 ces termes à peu près qu'il me l'a peint dans la lettre qu'il me 

 fit l'honneur de m'écrire de Ferney , le 14 Juin 1776 

 (Voyage, &c. t. II, p. 84.2). M. Holwel, dis-je, d'après uiie 

 étude réfléchie des livres des Indiens, dit qu'il s'étoit aperçu 

 à la première lecture de ces livres, que les Egyptiens, les 

 Grecs & les Romains , avoient emprunté leur Mythologie , 

 leur Cofinogonie , & même leurs Cérémonies religieuiès 

 & leurs Idoles , des Brames, encore qu'ils les aient déligurées 

 & mutilées de la manière la plus groflière. ( Holwel , à la 

 jin de la deuxième Partie , chap. Vil , page 166). 



Après avoir rapporté les fêtes & les jeunes des Gentils , 

 il ajoute : « Je iaiiîe aux Savans à rechercher fi l'on ne 

 pourroit pas trouver l'origine des jeûnes & des fêtes des « 

 Égyptiens , des Grecs <Sc des Romains , dans le Chaflah & « 

 Anyhtorrah - Bhade - Shaflahs ». 



O 



Enfin, dans ce même Chapitre VII, on trouve (p. 1 j-y) 

 une fête appelée Syon ( c'efl- à - dire , fommeil , repos ) , 

 cette fêle tombe le onzième jour de la Lune de Juin: c'efl: 

 un jour de jeûne fc'ennel. Les Indiens prétendent que 

 Jaggrenaut ou Bifiiow , dort pendant quatre mois; ce qui 

 fignifie Amplement, que les pluies furvenant dans ce temps-là, 

 & durant quatre mois, on n'a plus befoin de Bifnow { le Confer- 

 yateur) , vu que les pluies ajfurent la récolte des grains. 



Il eft donc évident, d'après ce dernier trait tiré du Calendrier 



