142.6 Mémoires de l'Académie Royale 

 eft celle des Brames ;& il me fit entendre que (on opinion étoit 

 que ces mots latins venoient originairement de l'Inde , ce qui 

 youloit dire que les Occidentaux les auroient pris des Orientaux , 

 8i il en tîroit même une petite vanité. 



Explication des trois fignes faivans, le Bélier, le Taureau, 

 b onob Jfijsi 



les Gémeaux. 



3& îi^i trois premiers Signes 

 dont nous venons de donner 

 l'explication, étoient dans le 

 principe , félon M. Dupuis , 

 attachés à la faifon de l'été ; 

 le Bélier, le Taureau, les Gé- 

 meaux , répondoient à iaiailon 

 que nous appelor.s rutomne. 



Leschaleurs fot<t fi fortes dans 

 l'Inde pendant ces trois premiers 

 mois & plus, que les bel tiaux ont 

 de la peine à trouver de quoi 

 pâturer : les campagnes (ont 

 d'une aridité fi grande qu'il 

 fembleroit que te feu eût paffé 

 fur la terre ( Voyage , &e. t. I , 

 p. ijjj; pas le moindre brin 

 d'herbe verte : les orages qui 

 viennent régulièrement tous 

 les jours dans l'après-midi , & 

 qui répandent l'eau en profu- 

 lion fur la terre, paroiirent n'être 

 d'aucune relTource pour la vé- 

 gétation , ils ne tempèrent 

 l'ardeur de 1 air qu'un inftant, 

 e'eft-à-dire, le temps leulement 

 qu'ils durent. Les vents de terre 

 qui fuccèdent, ou plutôt qui 





Vers I'équinoxe d'automne , 

 pourl'uit M. Dupuis , p. 1 6 7 , Je 

 Nil Ce retire & rentre peu de temps 

 après entièrement dans l'on lit; mais 

 les eaux qu'il a Jaillées dans les en- 

 droits bas, féjourneni dansp'ulîettrs 

 lieux , & le loi nouvellement dé- 

 couvert ne prélente qu'un limon 

 gras , qui n'a point encore allez de 

 confif tance pour qu'on y imprime 

 le foc de la charrue : aufîi laifîè- 

 t-on la terre s'affermir après la 

 retraite des eaux , fuivant Diodore; 

 & pendant ce temps l'Egyptien 

 voyoit croître l'herbe verte, & les 

 troupeaux pouvoient déjà y trou- 

 ver une abondante pâture ( Diod. 

 liv. I , p. 32). On làchoit donc 

 les troupeaux , & leur entrée au pâ- 

 turage eil marquée par l'image d'un 

 Bclier , ou du chef du troupeau. 



Ce n'eft que dans le cinquième 

 mois, e'eft-à-dire en Novembre, 

 que commencent le labourage & les 

 premiers travaux du peuple agri- 

 culteur. Diodore nous dit qu'on 

 jette en Novembre le blé lur le 

 limon que le Nil a lailié dans les 

 plaines , & qu'on le couvre en y 

 traçant un filou lans profondeur 

 aVec une charrue très- légère. 

 Pline confirme également ce témoi- 

 gnage (liv. XVII. ch. 47) ,enréfu- 



