^4° Mémoires de l'Académie Royale 

 attende que l'herbe ioit venue allez forte & allez grande 

 pour y lâcher les troupeaux avant les lemailies : d'ailleurs, 

 quels troupeaux auroit 1 Egypte , qui ne pourrojt avoir de 

 pâturages que pendant trois lemaines au plus clans l'année ï 



En Ethiopie, les pluies qui occafjonnent le débordement 

 du Nil cèdent vers la fin d'Août ( Vofîîus , cap. VIII , 

 p. 2j ) , & le temps des lemailies y arrive à la hn de Septembre 

 (\d. p. -fo): il me paroît donc bien diihcile dans ce lylième 

 de placer le Bélier; ce feroit le Taureau qu'il eût fallu y placer , 

 comme (ymbole des premiers travaux agricultes. 



Enfin , j'ai voulu aulfi conlulter de mon côté Diodore de 

 Sicile , de l'autorité duquel fe fert M. Dupuis dans Ion 

 explication; je l'ai ouvert, ck j'y ai vu qu'il étoit au (fi très-favo- 

 rable à mon opinion; en effet, félon cet HHtorieu lui-même, 

 qui vivoit du temps de Jules Célar c< d'Augulle, un peu 

 avant l'Ere chrétienne , c'eûVà-dire quatre cents ans environ 

 après Hérodote: lelon , dis-je, Diodore de Sicile, la charrue 

 n'étoit pas encore généralement adoptée en Egypte de ion 

 temps. La plus grande partie des laboureurs (uivoient encore 

 l'ancien ufage dont parle Hérodote , tant la coutume a de 

 force; ils répandoient la femence fur le limon après la retraite 

 du Nil, y mettaient des animaux (Peiom) pour enfoncer 

 enfuite cette femence , puis faifoient la récolte ou moiiîbrt 

 quatre à cinq mois après. 



Exundatio ejus ( Nili ) a foljlitio incipiens ajlivo , ad 

 aquinoxium ufque autiim tuile ouge'.ur , intérim noviitn Jubinde 

 limitai importuns , tam igiuiva auàm frugibus & planas culta 

 fola, quandiit velitit agricole , humeâat. Aqttas enim leniter acce- 

 dentes modicis facile aggeribus avertunt , iifque opertis , fi ex 

 ufu videatur , non tnagno labore iterum indiicunt. Adeoque tantitm 

 laboribus compendii , & hominibus enwlumcnti offert ut pars 

 rujliconim maxiinafeminilnn in exftecatos telluris agros conjeclis 

 pecora ad couculcandum inducont , & pofl quatuor aut quinque 

 menjes ad demetendum revertantur. Aliqui levions aratris fummo 

 tenve dorfo pojl humeelationem obiter projciffo ingénies frugum 

 ocervos , alijque magnis inipendiis & laborutu xrumnis , indè 



tollunt. 



