or" 
. DES SCIENCES. s7 
Le châtaignier, comme je l'ai dit, eft de fa couleur ou 
d'olive rougeitre, lorfqu'il eft frais employé, ou d’une couleur 
brune, lorfqu'il a été expofé du temps à l'air : on fe rappelle que 
je parle du cœur d'un bois fait, & non de la couleur d’un jeune 
boïs ou de fon aubier. Les vaiffeaux longitudinaux & tran{ver- 
faux font peu apparens, quoique d’un affez gros diamètre, Les 
fibres né {ont pas droites au châtaignier, & fon bois eft plus 
mou, plus tendre que celui du chêne, parce qu'il croit plus 
promptement, auffiles couches annuelles du châtaignier ont-elles 
environ le double d’épaifieur de celles du chêne. 
_ Le chêne (toujours confidérant cetarbre parvenu à fa crüe} 
eft de couleur d’un brun plus ou moins marron, & de toutes 
les efpèces de chène que nous avons nommées, c’eft celui auquel 
nous avons cru pouvoir laiffer fe nom de robur rouvre, qui fe 
rapproche le plus par la couleur de celle du châtaignier vieux, 
parce qu'il et d'un brun rougeâtre très-foncé. Les fibres font 
généralement torfes aux chénes, & le rouvre principalement les 
a très-tortillées, & en cela cette efpèce diffère du châtaignier. 
Les couches annuelles font généralement moins épaifles dans 
le chêne que dans le chätaignier, les vaiffeaux féveux font très- 
ferrés, mais nets & apparens furle chêne; c'eft un caractère qui 
fert encore à le différencier du châtaignier. 
Ajoutez à ces caractères propres & diftinétifs du chêne 
une odeur, lorfqu'on le travaille, à laquelle on ne peut fe 
méprendre lorfqu'on y’ eft fait. 
Examen des anciennes charpentes réputées de Châtaigniers. 
JE me fuis procuré des morceaux de ces anciennes char- 
pentes, qu'on donnoit pour avoir été conftruites de châtai- 
gnier, je les ai examinées fans aucune prévention, en les 
comparant avec d'anciens bois de chêne, & fur-tout avee 
le rouvre. | 
Nous avons déjà annoncé qu'on voit de ces anciennes 
charpentes, dites de chätaigniers, dans les endroits où le plus 
fouvent le terrein, à des diftances même éloignées, n'eft 
nullement propre à cette efpèce d'arbre; & fi nos forêts en 
Mém. 1781, H 
