HD TEMOMÉSEGULE) Né CE +S. 12, 
M. de Treffan, sais je fupplie votre Majefté, de Je rappeler 
qu'à la Procefion de la Ligue, il y avoit trois mille Moines 
© pas un Philofophe. 
La mort de ce Prince, celle de fa fille & de fon petit- 
fils, firent perdre à M. de Treffan, toutes les perfonnes 
auguftes dont les bontés pauvoient nourrir en lui des reftes 
d'ambition; c’eft en général pour les hommes Îa dernière 
de leurs paffions, & fur-tout elle ne quitte jamais abfolument 
ceux qui ont vécu dans les Cours. Ce fut alors qu'il fentit le 
prix de l’habitude qu’il s’étoit formée de cultiver fon efprit, 
& par la leéture & par la compoñition de quelques Ouvrages, 
Le premier fruit de fa retraite fut confacré à l'éducation de 
fes enfans, mais après avoir rempli ce devoir par un Livre 
férieux , intitulé Réflexions fur l'Efprit, il renonça aux 
Recherches philofophiques , abrégea les Amadis, traduifit 
l’Ariofte, & fit des Romans de Chevalerie. 
IL trouvoit dans fa famille les noms de Laure, de Diane 
de Chäteau-Morand, de la Fayette, noms célèbres dans les 
Romans; mais ce dernier pouvoit l'expofer à une compa- 
raifon dangereufe, aufli eut-il ou Ia galanterie ou la pru- 
dence de ne pas s’expofer au parallèle. 
il crut qu'un Chevalier ne devoit point parler d'amour 
comme une femme tendre & fenfible, il fubftitua une gaieté 
piquante , mais modefte ; des images voluptueufes, mais 
toujours enveloppées du voile de la décence; une liberté 
qui amufe, qui féduit, maïs fans alarmer la pudeur , à cette 
douce fenfibilité, à cette délicatefle, à cette pureté de fen- 
timens qui caractérifent les Ouvrages de M.”" de la Fayette : 
tous deux femblent avoir confervé le caractère de leur fexe, 
dans leur manière de peindre l'amour, & l'on y aperçoit 
à peu-près la même différence que parmi les gens du monde 
on peut obferver dans {a manière de le fentir. 
H ne nous appartient pas de fixer la place que mérite 
M. le Comte de Treffan dans un genre moins frivole qu’on 
ne croit, puifque la plupart des hommes, & fur-tout des 
femmes, ont pris dans les Romans qu'ils ont Îüs, une 
partie de feurs préjugés ou de leurs principes, mais nous 
