414 MÉMOIRES DE l'Académie Royale 



Les zodiaques d(^s difiérentes nations de la terre, quel- 

 <jue éloignées qu'elles lont entr'elles, foit par la diltance 

 des lieux , foit par celle des temps , font tous de la 

 même nature, & fe relfcmblent autant les uns que les autres 

 à beaucoup d'égards; & on peut dire qu'ayant tous une 

 origine commune, comme l'a pi-ouvé le premier M. Bailly, 

 il n'eft pas étonnant qu'ils ayent tous un très - grand air de 

 famille, il l'exprellion elt permife ici; car enfin ils font tous 

 compofés des mêmes lignes, à quelques légères diitérences 

 près qui tiennent à quelques coutumes locales. Mais li le 

 zodiaque des ïranfadions reflemble en quelques points à 

 celui de Notre - Dame, on peut dire qu'il en dilfère dans 

 plufieurs autres lort ellentiels, comme nous allons le faire. 

 voir. 



ce Dans l'un & dans l'autre (c'eft M. de Lalande qui parle ) 

 " on voit au fommet du cadre, le Lion & le Cancer, les 

 => deux domiciles du Soleil & de la Lune. Souschacun de ces 

 » deuxdgnes, font placés parordre fur deux lignes parallèles, 

 » les domiciles des cinq planètes. Cela a donné lieu à 

 » M. le Gentil de croire que l'ordre naturel dts lignes 

 » avoit été interverti par ignorance ; mais on y trouve au 

 » contraire beaucoup d'efprit ". 



I . Le zodiacjue de Notre-Dame n'eft point autour 

 d'un cadre ou carré , divilé de trois en trois lignes, ayant 

 par conicqucnt trois lignes pour chaque côté, comme dans 

 le zodiaque des TranfaCtions ; mais il elt fur deux pilaftres 

 feulement , lix fignes de chaque côté , ce qu'il eft très- 

 important d'obferver ici, à caufe de la reflèmblance qu'on 

 veut mettre entre ces deux monumens, & des conféquences 

 qu'on en veut tirer. 



2." S'il y a entre ces deux zodiaques une reflèmblance, 

 en ce que le Lion eft en haut, en tête d'un côté & à gauche, 

 le Cancer de l'autre côté ou à droite, &: auifi en tête, il y 

 a en même temps une difiérence fenlible & elientielle 

 çntr'eux , en ce que les fignes marchent à Notre - Dame 

 dans un ordre renverfé de celui auquel ils marchent dans 



