des Sciences. 373 



la pofition d'Aftrakan eft un point qui doit nous occuper 

 particulièrement. M. Delifle publiant la Carte envoyée à 

 l'Académie , annonce l'avoir réduite au Méridien de Paris , 

 à 67 degrés de ce Méridien , & 87 du premier. C'eft par 

 tin même rapport dans le compte de la longitude, que dans 

 ma Carte de la Mer Cafpienne, c'eft plutôt 68 que 67 , 

 & que dans la première partie de ma Carte de l'Àfie , en 

 comptant du premier Méridien, Aftrakan eft à 88. Car il 

 faut vouloir , que la Mer Calpienne prenne une longitude 

 qui ait de la correspondance avec le lieu d'Aftrakan. Or, la 

 Carte publiée par M. Delille, & qui conduit le Woiga , 

 depuis le point qu'elle donne à Aftrakan jufqu'aux embou- 

 chures du fleuve en prenant de l'Eft comme du Sud, s'écarte 

 par cette route du point que peut prendre l'embouchure par 

 une route contraire. La Carte du cours du Wolga que nous 

 devons àOlearius, nous montre le cours de ce fleuve depuis 

 Aftrakan julqu'à la Mer, participer prelque autant de l'Oueft 

 que du Sud, & ce gifement-là n'eft employé qu'avec moins 

 de rigueur dans ma Carte de la Mer Calpienne. 



C'eft une faute dans ma Géographie ancienne abrégée , 

 de ne citer que Ptolémée comme feul des Géographes de 

 l'Antiquité qui ait eu connoiflance de ce fleuve. Quelque 

 fuccincle que (oit la Géographie de Pomponius Mêla, le Rha 

 y eft cité comme dans Ptolémée, mais uniquement par (on 

 nom , fans les circonftances que donne Ptolémée de deux 

 fleuves , qui s'unifient pour n'en faire qu'un fous le même 

 nom. Dans ce nom qui eft Rha , l'afpiration qui fuit la lettre 

 initiale , fe prononçant dans une gorge Tartare Rcha , &. 

 comme K , le fon pour l'oreille eft Reca , de même que dans 

 le terme appellatif de rivière chez les Rufîes ; Se ce terme , s'il 

 n'eft pas fuivi de quelque nom particulier de rivière, paroîtra 

 convenir à un fleuve dénommé ainfi par excellence. Dans 

 les écrivains Grecs du bas-Empire, le nom qu'ils lui donnent, 

 Atel , renferme une idée de noblefle comme de grandeur. 



11 eft fait mention d'Aftrakan dès le commencement du 

 treizième fiècle , fous fon nom primitif, ou fans altération. 



