12S El MENES. 



Le nom d'Euméniles est préférable à celui d'Odynériies, adopté par 

 Saint-Fargeau, car le genre Euraenes est plus ancien que le genre 

 Odynerus et doit par conséquent donner le nom au groupe qui le» 

 renferme. 



Pag© 27. Genre^UMENES. 



Ce genre s'augmente de deux coupes de la plus grande importance 

 dont la première (Pareumenes) pourrait peut-être, sans faillir à la mé- 

 thode, constituer un genre, car la forme des mandibules est bien ca- 

 ractéristique dans les insectes qui la composent. 



Quoique Fabricius ait fait du mot Eumenes un féminin, il est plu» 

 correct de le considérer comme masculin, de môme que Polistes. C'est 

 donc ainsi que nous nous en servirons désormais. 



I. Corrections et Additions à faire anx espèces décrites 

 dans la Monog^raplile. 



Page 28. — Au lieu de I^e Division, mettez : Division ALPHA. 



Page 29. — Eumenes pomiformis. Cette espèce me paraît bien 

 être différente de \'E. coarctatus. Cette dernière se distingue sur- 

 tout par les ponctuations plus fines de l'abdomen qui lui donnent un 

 aspect plus lisse et luisant ; par les antennes et le chaperon, en gé- 

 néral noirs dans la femelle ; par ses ornements jaunes bien plus ré- 

 duits. Mais la synonymie de ces deux espèces doit être changée : 



EuM. Pomiformis, Fabr. 

 Avec les synonymes comme dans la Monographie, moins : 

 Scop., V. pomiformis -^ Curtis, E. airicornis et Zetterst, E. coarctata. 



Plus : 

 Gmel. Vespa ■pomiformis, Ed. Linn., Ins. 1,2753, 51. 

 Walken. F. coarctata, Faun., Paris, II, 90. 

 Tigny. V. coarctata, Hist. Ins., III, 65. 



Spin. Eum. pomiformis, Ins. Lig., II, 189. — Eum. coarctata, 1,83. 

 Villers. V. hisirio, Ent., III, 282, pi. viii, fig. 20 (t).— F. lunutata, 



id., 285, 48. — F. pomiformis, id., 276, 26. 

 Frisch., Scop., Poda, Schrank, Geoff'r., BruUé, comme à la p. 31 



de la Monographie. 

 Savigny. Descr. de l'Egypte. Hym. pi. vui, &g. 7. 

 Habite : L'Europe moyenne, la Barbarie, etc. 



(1) Par conséquent aussi Olivier; biffez le point de doute. 



