Odynercs. 201 



Saint-Fargeau a confondu cette espèce avec le trifasciatus , Wesm., 

 parce que, comme ce dernier, il n'a que 3 bandes jaunes à l'abdomen. 

 Je le considère comme une variété de VO. renimacula. ( Voyez plus 

 haut les observations relatives à cette espèce.) Dans tous les cas, si l'on 

 veut conserver l'O. triplialeratus comme une espèce, on la distingue 

 facilement à son abdomen déprimé; le premier segment étant très 

 large , sa large bordure Jaune portant une échancrure noire triangu- 

 laire , les 3 ou 4 premiers segments étant seuls bordés de jaune. 



Page 130. 0. parietum. PI. xi, fig. 4 $ .Retranchez des synonymes : 



Fabr. Vespa simplex, S. P. 263, qui appartient à l'O. simplex. 

 Herr.-Schgeff. 0. 4-cinctus, 173, 24, 176, tab. 15. 



L'O. af finis, Herr.-Sch.! n'est que la grande var. de l'O. parietum, 

 ayant seulement deux taches au chaperon ; le dessous du flagellum 

 étant ferrugineux, et le dessus des tarses postérieurs obscur. 



Ajoutez aux synonymes : 



Savigny. Descript. de l'Egypt. Hym. pi. ix. 



?Fab. Vespa squamigera. Syst. Piez. 267, 73. 



Schaeff. Vespa prima. Icon. Ins. Ratisb., tab. xxiv, fig. 2. — V. se-. 



cunda. Id., fig. 4. ( Var. à tête noire et à 4 bandes.) 

 Fabr. V. parietum. Faun. Frid. 73, 637. 

 Frisch. Ins. 9, tab. 12, fig. i, tab. x (1). 

 ?Ray. F, sylvesiris caudacuta, etc. Ins., p. 252. 

 îHarris. V. inimicus. Exp. of Eng. Ins., tab. 37, fig. 6. — ? F. inso- 



lens. Id., fig. 7. 



Villers. V. parietum. Ins. 272, 16. 



Gmel. V. parietum. Ed. Linn. Ins. I, 2745, 36. 



Walken. F. parietum. Fn. Par. ii, 92. — F. emarginata. Id. 92. 



Spinol. O. Geoffroyanus. Ins. Lig. ii, 182. — O. parietum. ii, 185. 

 (Sed non 180.) 



Très difficile à bien différencier de l'O. oviventris. Je ne crois pou- 

 voir mieux faire qu'en mettant en regard la description que M. Wes- 

 maël donne des deux espèces : 



(1) Il confond cet Odynère avec celui qu'a décrit Réauniur, et qui est l'O. "^pi- 

 nipes. 



