Odynerus. 205 



faut pas la confondre avec l'O. fulvipes, dont les fornnes sont très diifé- 

 rentes. 



Habite ; La Floride. { Musée de Londres.) 



Pagre 158. — Q. unifasciatus. Ajoutez aux synonymes : 

 Say. 0. uncinatus (1). Bost. Journ. of Nat. Hist. I, 18, 37, p, 386, 4 



ter : 

 Ce dernier nom est le plus ancien, mais je ne crois pas devoir 



l'adopter. 



1° Parce qu'il repose sur une erreur ; 



2o Parce qu'il amènerait une confusion avec la Monobia quadridens 

 (Odynerus «ncinafws, Lepel.), et qu'ainsi l'erreur dans laquelle est tombé 

 Say se serait perpétuée. 



Page 159. — 0. tuberculocephalcs. Le nom de cette espèce a 

 déjà été rectiflé dans Yerrata et doit être remplacé par celui de 



TUBERCULICEPS. 



Page 141. — 0. BUSTiLLOS. Mettez 0- bustillosi, et placez en syno- 

 nyme : 



Sauss. 0. Bustillosi. Faun. Chilena Zool. VI, p. 567. 



Page 142. — 0. flavipes. (PI. XVI, 6g. 3 de la Monogr.) Changez 

 le nom de cette espèce en 



0. FULVIPES (2). 



Retranchez des synonymes : 



Fabr. et Oliv. Vespa flavipes. 



Il faut dire : corselet et premier segment de l'abdomen criblés de 

 points enfoncés ; le bord de ce dernier est plus grossièrement ponctué 



(1) Voyez la note à propos de la Monobia h-dens, page 168 de ce volume. 



(2) Pour cette espèce encore, j'ai cru sur parole Lep. deSaint-Fargeau,etjeme 

 suis trompé, car la description de Fabr. ne convient en rien à cet Odynère. La 

 cause de Terreur est facile à apprécier ; c'est elle qui m'y a conduit aussi en me 

 dispensant de vérifier la justesse du synonyme de Fabricius et m'a amené à placer 

 un ! après ce nom. Le type de Lepel. (au Muséum de Paris) est étiqueté de la 

 main de Bosc : « V. flavipes Fab. » Les noms de la coUect. de Bosc ont été véri- 

 fiés ou donnés par Fabr.; c'est ce que Lepel. rappelle dans sa note p. 660. Nous 

 n'avons donc songé ni l'un ni l'autre qu'une erreur se cachait sous la caution d'une 

 étiquette d'auteur; mais il n'y a rien à cela qui doive étonner : on sait avec quelle 

 légèreté Fabr. déterminait et classait les espèces ; il était, du reste, loin de con- 

 naître bien toutes celles qu'il avait décrites, et des erreurs du genre de celle que 

 nous relevons ici ne sont pas rares dans les collections qu'il a eues sous les yeux. 

 — Voyezdans les Spec.dubiae : 0. flavipes. 



