L 
316 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
qu'enfin en approchant de la Martinique elle avoit perdu 
environ deux lieues en vingt-quatre heures. 
Du 8 Avril au 16 du même mois, entre la Martinique 
& le Cap-françois, île de Saint-Domingue, nous eumes 
des vents de la partie du Nord-Eft & de l'Eft, interrompus 
quelquefois par des calmes. Les premiers jours, fes îles nous 
mettoient fouvent à l'abri du vent & des courans de la Zone 
torride ; notre marche réelle excéda de fix lieues au Nord 
notre route eflimée: mais dès que nous eumes perdu cet 
abri, l'accélération augmenta, en quatre jours nous gagnames 
près de vingt lieues à FOueft fur notre eftime. 
De Breft à Gorée, notre route avoit été prefque toujours 
au Sud; de Gorée à Saint-Domingue, nous avions porté 
principalement à l'Oueft; de Saint - Domingue en [flande, 
notre courfe fut du Nord au Nord-Efft, autant que le vent 
nous le permit. Le plus fouvent nous étions contraints de 
ferrer le vent; nous l'avons eu quelquefois de l'arrière, mais 
rarement; il y eut de gros temps, des mers fort dures, & 
même des coups de vent. La quantité de chemin eftimée 
s'accorda affez fouvent avec la quantité réelle , elle Fexcéda 
très-rarement, le plus fouvent elle fut moindre : il ne nous 
a pas été poflible de trouver un rapport marqué entre ces 
variations & celles de la force du vent, de Fangle de fa 
direétion avec la quille, ou de l'effort que la lame pouvoit 
faire contre le Navire. En total, l'excès de la route obfervée 
fur la route eftimée fut d'environ cinquante lieues en vingt- 
trois jours entre l'ile de Saint - Domingue & File de Saint- 
Pierre Nm & d'environ trente-cinq lieues en. 
vingt-quatfe jours entre Saint-Pierre & lIflande. 
D'Iflande à Elfeneur fur le détroit du Sund, la route fut 
d’abord au Sud, elle fe dirigea bientôt vers FEft, variant 
vers la fin de PEft au Sud. Durant cette traverfée, qui dura 
vingt-deux jours, nouseumes de très-mauvais temps ,. grofle: 
mer, de fréquens coups de vent, le vent rarement favorable: 
le chemin obfervé différa peu du chemin eftimé; les difé- 
rences en excès & en défaut fe font aflez précifément com- 
penfées dans leur totalité. 
