TABLE OF THE PLATES. xix 
PISCES. Vol. II. Page 
Plate 42. Fig. 1.—Zervs raser, Lin. (7he Common Dory) iss: 
Fig, 2.—Lampris cutratvs, Retz. (The Moon Fish of Lacepede) - 134 
Fig. 3.—Srromarevs Fiatowa, Lin. (The Mediterranean Pomfret) . 130 
Plate 42. bis. Fig. ].—ArcyreEyosus vomer, Lacep. ; Zeus vomer, Lin. . 133 
Fig. 2.—Caranx TRacHurus, Lacep. ; Scomber trachurus, Lin. 131 
Fig. 3.—Caranx curysopurys, Cuv. A new species. . 182 
Plate 42. ter. Fig. 1.—Buepuaris sutor, Cuv.( The Cordonnier of Martinique) 133 
Fig. 2,—Ga.Licutys MAJor, A new species of Gallus nearly 
allied to the Zeus gallus, Lin. . . 133 
Plate 43. Fig. 1.—Corypu na azorica, Cuv. and Val. “ - 137 
Fig. 2.— PTERAcLis TRICHIPTERUS, Cuy. and Val. . . 139 
Plate 44. Fig. 1.—Gymnerrus FALx, Cuv. é . . 139 
Plate 45, Fig. 1.—Sicanus porratus, Cuv. and Val. . 142 
Fig. 2.—Acanruurus DELISIANUS : . - 142 
Fig. 3.—NAasEvs LONGICORNIS : : 5 . 142 
Plate 46, Fig. 1.—ANasaAs restupineEvs, Bl. (The Tree Climber) : - 145 
Fig. 2.—Poryacanruus coLisa, Ham. : - 144 
Fig. 3.—OPpuicEPHALUS SERPENTINUS. A new species found by Dr. 
Finlayson, near the coast of Siam . 146 
Plate 47. Fig. 1.—Muem cepenacrus, Cuv. (The Common Mullet) 116 
Fig. 2,—TErraGonurus Cuvier, Risso, ° 148 
Fig. 3.—ATHERINA PRESBYTER, Cuy. : 2 5 . 149 
Plate 48, Fig. 1.—BLENNIVs PALMICORNIS, Cuy, 5 « Loo 
Fig. 2.—ChINUS PECTINIFER 2 : é 5 151 
Fig, 3.—Zoarces BLENNOIDES : . E 3 ; = 152 
Plate 49, Fig. 1.—Gobsius capiro, Cuv. (The Great Goby or Sea Gudgeon) 153 
Fig. 2.—GovBIOIDES BRoUSSONNETII, iieek (The ae Gobivides of 
Broussonnet) 2 154 
Fig. 3.—PERIOPHTALMUS FREYCINETII : . 154 
Plate 50. Fig. 1—ELEoTRIS DORMITATRIX, Cuv. (The Sleeper) . . 155 
Fig. 2.—CaLLionyMus Fasciatus, Cuv. and Val. (The Fasciated 
Callionymus). A new species. 156 
Fig. 3.—CHIRUS DECAGRAMMUS, Pall. (The Ten-striped Chir us) 157 
Plate 51. Fig. 1.—Loruivus riscatorius, Lin. (The Common Angler, or Frog- 
Fish) 2 : . 158 
Fig. 2, ANTENNARIUS NESOGALLICUS. A new species. . 159 
Fig. 3.—BaTRACHUS SURINAMENSIS, Bl. ; . 160 
Plate 52. Fig. 1—Lasrvus virratus, Quoy andGaym. A new species. . 161 
Fig. 2, Juis tRIMACULATA, Quoy and Gaym. A new species. . 162 
Fig, 3.—Crenitaprus Cuasrouit, Less. A new species. - 163 
Plate 53. Fig. 1.—Curomis niLotica, Cuv. (The Egyptian Coracinus) . 165 
Fig. 2.—MALACANTHUS FuRCATUS. Cuy. A new species. . 166 
Fig. 3.—Scarus creticus, Aldroy. and Cuy. (The Parrot, Fish) 5 ey / 
Plate 54. Fig. 1.—Epinuuus rnsipraTor, Pall, é . 164 
Fig. 2.—GomPuHosus viripis, Cuv. P . 164 
Fig. 3.—Xiricurays*cyanrrostris, Cay. A new specics . 165 
