3(3 RECHERCHES CHRONOLOGIQUES 



nous dit, en outre, (Conjuration de Catilina, cliap. 3o), que 

 Manlius, lieutenant de Catilina, entra en campagne le 6 des 

 calendes de novembre, et Cicéron (chap. 23 delà i^ catilinaire) 

 déclare que les nuits devenaient, à ce moment très froides. 

 «Comment», ajoute Toratcur, en s'adressant à Catilina, a de 

 tels compagnons de tes débauches supporteront-ils les mau- 

 vais temps et les neiges des Apennins, à moins qu'ils n'aient 

 appris à supporter ces rigueurs de rhiptr^ en dansant nus, la 

 nuit, au milieu de tes festins ? (64). » 



Si donc Auguste a prétendu qu'il était né le 22 septem- 

 bre sous le signe du Capricorne, il nous paraît, ou qu'il nous a 

 trompé sur les circonstances de sa naissance, ou qu'il a été 

 lui-même induit en erreur par un tireur d'horoscope peu 

 habile qui, connaissant mal le calendrier romain, a mis à tort 

 le solstice d'hiver à la fin de l'ancien mois de septembre. Peut- 

 être cependant n'y a-t-il eu là qu'une simple confusion entre la 

 conception et la naissance réelle. Auguste, conçu sous le signe 

 du Capricorne, serait né le 9 des calendes d'octobre, sous le 

 signe de la Balance, et le Capricorne aurait été, dans ce cas, 

 pour Auguste, un Dieu génital auquel il avait voué une vé- 

 nération particulière (A, 9, g et h). 



D'autres méprises analogues commises, ou par Tite-Live ou 

 par ses copistes dans deux passages de son histoire, condui- 

 raient encore à la même conséquence. Le célèbre historien 

 romain indique, la veille de la bataille de Pydna gagnée par 

 Paul Emile sur Persée, une éclipse de lune le 3 septem- 

 bre, le jour qui précède la veille des noues (B, i). Il aurait 

 fallu dire cependant ici « les ides » et non « les 7iones », car 

 l'éclipsé de lune ne pouvait avoir lieu qu'au moment de la 

 pleine lune ou des ides. De même Tite-Live marque à tort 

 une éclipse de soleil le 4" jour avant les ides (E, 65), le jour 

 même des jeux apollinaires. Il aurait fallu vraisemblablement 

 le y jour avant les îioues, puisque, d'après Tite-Live lui- 



