DE LA CHRONOLOGir: ROMAINE. gg 



« Tibère régna 23 ans ou seulement 21 ans, comme le di- 

 sent quelques historiens. » 



Eusèbe (Jérôme), i" ann. de la 198" olymp. 



Voici néanmoins les textes relatifs à l'éclipsé de lune dont 

 nous parlons et que les deux auteurs cités ici semblent attri- 

 buer à l'année même de la mort d'Auguste : 



c) « Noctem minacem et in scelus erupturam fors lenivit : 

 nam luna claro repente cœlo visa languescere. Id miles, ra- 

 tionis ignarus, omen prcesentium accepit ac suis laboribus 

 defectionem sideris assimilans, etc. » 



« ...Auxerat militum curas prasmatura hiems, imbribus 

 continuis, adeoque sgevis, ut non egredi tentoria, congregari 

 inter se, vix tutari signa possent, quae turbine atque unda 

 raptabantur. » 



« Le hasard conjura les malheurs d'une nuit menaçante. 

 La lune se montra tout à coup au milieu d'un ciel serein 

 avec un aspect languissant. Le soldat, ignorant la cause du 

 phénomène, vit là un présage fâcheux, et comparant la perte 

 de lumière de l'astre avec sa situation présente, il se mit à 

 réfléchir. » 



« Un hiver prématuré augmentait l'ennui des soldats. Des 

 pluies continuelles les empêchaient de sortir de leurs tentes, 

 de se réunir et même de tenir leurs étendards déployés, car 

 l'orage et la violence des pluies les emportaient à chaque ins- 

 tant. » 



Tacite. Annales^ liv. I, chap. 28 et 3o. 



d) « T'^ç oï Sy) (j^k'^^•^T^ç, lxXt::ouŒV)ç IvGupi-^OévTeç, âTrY;[Ji.6XuvG'r)ffav, (3o"ce 



