DE LA CHRONOLOGIE ROMAINE. 



g) Éclipse de lune de neuf doigts et demi du iG septembre 

 de l'an i5, dont le milieu a eu lieu à huit heures du soir, 

 heure de Paris (de sept heures et demie à neuf heures et de- 

 mie à peu près). 



IV, — Sous le principal de Vitellius, il y eut, selon Dion 

 Cassius, une éclipse de lune, deux jours avant la nomination 

 du consul Rosius Régulus, substitué par Vitellius à Cécina 

 qui avait trahi son empereur. Voici les textes relatifs à cette 

 éclipse : 



Cl) « •/) csXrjVY; r^; vj'/.to^ b/,K',zzu^y. » 



« La lune s'éclipsa, cette nuit. » 



Dion, liv. LXV, chap. 1 1 . 



b) « Neutro inclinaverat fortuna, donec adulta nocte luna 

 surgens ostenderet acies falleretque ; sed Flavianis œquior a 

 tergo ; hinc majores equorum virorumque umbrse, et falso ut 

 in corpora ictu, tela hostium citra cadebant. Vitelliani, ad- 

 verso lumine coUucentes, velut ex occulto jaculantibus in- 

 cauti offerebantur. » 



« La fortune n'inchnait d'aucun côté, mais la nuit étant 

 fort avancée, la lune se montra tout à coup et fut pour les 

 deux armées une cause de trouble. Les soldats Flaviens 

 l'avaient par derrière et elle allongeait leur ombre et celle des 

 chevaux. Les traits lancés contre eux portaient à faux, et 

 leur faisaient peu de mal, tandis que les Vitelliens, au con- 

 traire , ayant la lune par devant , se trouvaient en pleine 

 lumière et se trouvaient livrés sans défense à ceux qui les 

 visaient dans l'obscurité. » 



Tacite, Histoire, liv. III, chap. 23. 



