IIO SYNCHRONISMES RELATIFS 



Le synchronisme de Plutarque me paraît très digne d'atten- 

 tion, en ce qu'il assigne, à très peu près, les ides de septembre 

 au commencement de l'automne. Peut-être était-il gravé sur 

 une table d'airain dans le temple de Jupiter au Capitole, de 

 même que d'autres documents anciens mentionnés par Po- 

 lybe, tels que le premier traité d'alliance entre les Romains 

 et les Carthaginois. 



c) « TcÛTWV h-q TctcuTWV ûzap/évTwv xal x"/)pou[j.£Vwv twv c-uvGr//.wv èxi 

 vuv £V yoCkvM[j.oi.Gi TyOLpoc. Tov A(a Tov KaTTST^Xtov £v Tw Twv àYopav6iJ.a)v 



Ta[J-l£lO)..-. » 



« Ces conventions (sous le premier consulat) se sont con- 

 servées Jusqu'aujourd'hui, et sont gravées sur des tables d'ai- 

 rain dans le temple de Jupiter capitolin, aux archives des 



édiles... » 



Polybe, Hist., liv. III, chap. 26, i. 



Rappelons encore ici le passage de Tite-Live reproduit plus 

 loin, note (55), sur la cérémonie des ides de septembre qui 

 semble avoir été imaginée en Thonneur de Minerve pour 

 assurer l'exactitude de la chronologie des fastes pendant les 

 premières années de la république romaine. 



d) Remarquons, en outre, en terminant cette note (C, i) que 

 les premiers consuls doivent être restés en charge plus d'un 

 an, car les blés des champs de Tarquin n'étaient pas mois- 

 sonnés au commencement de ce consulat (Tite-Live, liv. II, 

 chap. 5 ; Plutarque, Publicola^ VIII, i), et la consécration 

 du temple aux ides de septembre est de l'année suivante. 

 Pour Plutarque, qui met la nomination des consuls aux ca- 

 lendes de janvier (Qiiest. Rom. XIX), le premier consulat 

 aurait dû avoir une durée de plus de vingt mois pour com- 

 prendre tous les faits qu'il énumère. 



