AU CALENDRIER ROMAIN. I | 5 



VIII. — a « Nives jam omnia oppleverant. » 

 « La neige couvrait tout le pays. » 



Tite-Live, liv. X, chap. 46. 



b) « .... L-FSpN CVRSOR- AN'CDLX 



.... ITIBVS IDIBVS FEBR 



« Cursor triompha, rannée 460, sur les Samnites, aux ides 

 de février. » 



Marb. capit., triomph. 



IX.— 



CDVILIVS MFMN- COSPRIMVS-AN-CDXGIII 

 NAVALEM • DE • SICVL • ET • CLASSE • POENIGA • EGIT 

 K. INTERKALAR. 



« Duilius triompha, l'anne'e 403, pour une victoire navale 

 remportée sur les Siciliens et la flotte carthaginoise, aux ca- 

 lendes intercalaires. » 



Marb. capit. triomph. 



X. — a) Pugnatum est VI idus Martias. » 

 « On combattit le 6 des ides de mars. » 



Eutrope, liv. II, chap. 27. 



b) àp'/o[i.évY;; Tv5; G£p£Ûç — » 



« Le printemps venait de commencer. » 



Polybe, liv. t, chap. 69, 8 et 9. 



