AU CALENDRIER ROMAIN. I 1 9 



Voir aussi un autre passage du même auteur, même livre, 

 chap. 45, (( pour un hiver tardif, à la suite duquel les fériés 

 latines furent troublées par le mauvais temps dans le voisi- 



b) Voir ce que nous avons dit au sujet des éclipses de cette 

 époque (A, 7), dont l'une est citée (E, 65) et l'autre est indi- 

 quée par Tite-Live dans les termes suivants : 



c) « Priusquam in provincias novi magistratus proficisce- 

 rentur... quod luce inter horam tertiam ferme et quartam te- 

 nebrge obortœ fuerant [M. Valerio Messala et C. Livio salina- 

 tore coss.] » 



« Avant le départ des consuls (Val. Messala et Livius Sali- 

 nator) pour leurs provinces, des ténèbres eurent lieu entre la 

 troisième et la quatrième heure du jour. » 



Tite-Live, liv. XXXVIII, chap. 36. 



Il ne s'agit peut-être pas ici d'une éclipse de soleil, mais 

 d'un simple obscurcissement dû à des causes météorolo- 

 giques. 



XIX. — a) (( Tempus anni post circumactum solstitium 

 erat. » 



« On était alors après le solstice d'été. » 



Tite-Live, liv. XLIV, chap. 36. 



b) (( ÔÉpo'j; yxp -^v çGivovtîç. » 



(( On était alors à la fin de l'été. » 



Plut., Paul-Emile, chap. 16. 



