AU CALENDRIER ROMAIN. 125 



rapporte prcciscmcnt au consulat qui a précédé le troisième 

 consulat de Pompée : 



<( Il y eut un tel désordre que la ville demeura huit mois 

 sans magistrats. » 



ia5 



Appian, Giierr. dp., liv. II, chap. ig. 



XXVI. — 1:7) « Bellissime enim quia de intercalando non 

 obtinucrat, transfugit [Curio] ad populum et pro Geesare loqui 

 cœpit. » 



« Curion, ayant échoué dans sa demande d'intercalation, 

 se retourna vers le peuple et commença à parler en faveur de 

 César. » 



Cicéron, Lettres familières, liv. VIII, 6. 



b) (( izX>-o oï bfy-izxo [j.h h'^h.'.q ye '/.al y.aOv;/,3V -^v, cj [J.vno: y.a-:' 

 èy.î'ivo cjvÉca-.Vîv. » 



« On intercalait toutes les fois que cela était nécessaire, 

 mais ce n'était pas le cas ; et Curion le savait mieux que per- 

 sonne, puisqu'il était pontife. » 



Dion, Hist., liv. XL, 42. 



