l34 ERREUR d'une ANNEE 



« Qu'une nouvelle période, sûrement composée de dix fois 

 onze années romaines, ramène encore les mêmes chants et 

 les mêmes jeux où se presse la foule joyeuse, pendant trois 

 jours entiers et tout autant de nuits, w 



Or, Censorin mentionne les divers consulats oîi ces jeux 

 auraient eu lieu, suivant les commentaires des quindccemvirs, 

 et les met aux dates suivantes : 



2" jeux séculaires, Tan 408 de Rome-, 



?>'' — _ 5i8 — 



4''^ — _ 628 — 



5«^ — — 737 — 



Il nous paraît visible que Censorin a suivi une rédaction 

 vicieuse dans sa manière de compter les années de Rome. Il 

 aura supprimé l'année solaire des dictatures de César dont 

 nous parlons dans ce mémoire, et qui peut être avait déjà 

 disparu des fastes à l'époque même oià Censorin écrivait. 



Il faudrait donc rétablir ici cette année, et tout en conser- 

 vant les mêmes consuls des jeux séculaires et l'ordre des 

 fastes consultés par Censorin, il y aurait lieu de changer les 

 dates de ces jeux séculaires et de les placer ainsi : 



2''^ jeux séculaires, l'an 407 de Rome ; 



3«^ — _ 517 — 



4^' - - 627 - 



5- - - 737 - 



De cette manière, les jeux seraient revenus après cent dix 

 ans, période luni-solaire en honneur chez les Romains, 

 comme nous pouvons le conjecturer par l'ode séculaire d'Ho- 

 race et ce passage de Varron inséré par saint Augustin, dans 

 sa Cité de Dieu : 



b) « Genethliaci quidam scripserunt esse in renascendis ho- 

 minibus quam appellant -:«A'.YY£V£7âv Grœci ; hanc scripserunt 



