ET NOTES CHRONOLOGIQUES DIVERSES. l5j 



« Il arrivait donc souvent que les mois d'hiver tombaient 

 chez les Romains tantôt en été, tantôt en automne, m 



Solin, chap. i. 



Voir aussi Macrobe, Saturn.^ liv. I, chap. 14; Censorin, 

 Du join- Jiatal, chap. 20 ; Ammien-Marcellin, liv. XXVI, 

 chap. I ; Plutarque, Vie de César ^ chap. 65 ; Suétone, Vie de 

 César, chap. 5o, etc. 



XXVII. — a) « Per octo annos nonaginta quasi superfun- 

 dendos, Grœcorum exemplo, computabant [Romani] dies... 



ita ut octavo quoque anno très menses tricenum dierum 



composuerint. 



« Les Romains, à l'exemple des Grecs, répartissaient 90 

 jours supplémentaires dans huit années, de manière à en for- 

 mer trois mois intercalaires de trente jours chacun. » 



Macrobe, Saturn.^ liv. I, chap. i3, et Solin, chap. 3 



b) « TcpàJTOv Sa ffuveŒTv^aravco [oî àp^aTot] ty)V xepCoSov tyJç oxtasTrjptBcç y] 

 Ti; r^z^dyv. [j,lv [J/^vaç èvvsvrjXOVTa xal Ivvia èv oi'ç £jJi.65Xt[i.a y' [3] "^/[Ji-spa; âà 

 ciî/iA'.aç èvv£ax6ff'.aç xai ètxcatSycj, l-z-q lï •/)' [8]. 



« Les anciens formèrent tout d'abord Voctaétéride^ période 

 de 99 mois, dont trois sont intercalaires, et qui comprenait 

 2922 jours correspondant à 8 années solaires. » 



Géminus, Astron.^ chap. 6. 



XXVIII. — a) « TOUTO Sa èy^YVeTO [/.^v ôaay.tç ys ^<5t"' i^aOrJxov y^v, 

 où [xévToi y.aT'êxeïvo auvé(3atv£v, wa7:ep tvou y.al aùioç, axs xovT(<p£^ wv, r^m'a- 



