ET NOTES CHRONOLOGIQUES DIVERSES. l65 



« J. César retrancha deux autres jours d'un mois. » 

 Dion, liv. XLIII, chap. 26. 



Il ne peut s'agir ici que du mois de février, que César aurait 

 ainsi, suivant Dion, réduit de trente à vingt-huit jours. 



XLV. — (f KALENDAE ab eo quod his diebus calantur 

 ejus mensis nonas a pontificibus, quintanae an septimanee 

 sint future in Capitolio, in curia calabra sic : 



Dies te quinque calo Juno Covella, 

 Septem dies te calo Juno Covella. 



« Kalendes. Les noms sont proclamées par les pontifes, 

 qui déclarent si elles seront quintanes ou septimanes. Cette 

 proclamation se fait au Capitole, dans la curie calabre, sui- 

 vant la formule : 



(f Je f appelle (Kalô) Junon Covella chiq fois; 

 « Je t'appelle Junon Covella sept fois. » 



Varron, Lang. lat.^ liv. VI, 27. 

 Voir aussi MsiCrohQ, Sattirn., liv. i, chap. 14. 



XLVI. — Voir les deux citations importantes [E, 41] et 

 [E, 38, /] de Varron et de Tite-Live, auxquelles je joindrai 

 encore la suivante, de Cicéron : 



(c Februario autem mense qui tune extremus anni mensis 

 erat. » 



« Dans le mois de février, alors dernier mois de l'année. » 



Ciceron, Répiibl.., liv. II, chap. 21. 



