170 TEXTES ANCIENS 



calations. Numa avait prescrit, à ce sujet, des règles fort 

 ingéjiieuses, mais cet art s'est aujourd'hui perdu par la négli- 

 gence de nos pontifes. » 



Cicéron, Lois, liv. II. chap. 29. 



"Ap^eO' àirr^TOU, àpoxoio Sa SuaoïAEvawv, 

 Al S'v^TOi vûiciaç T£, xal v^[J.aTa TEajapày.ovxa 

 K£xpuçaTai, auxiç Sa 7ï£pt7ï)vO[;ivou èvuuToU 

 $aivovTat, xairpona x^fpaaaofxévoto (j[S-(^pou. » 



Vers traduits à la page 34 de notre Mémoire. 



Hésiode, Œuvres et jours, v. 383 et suiv. 



LXI, — « Natusest Augustus, M. Tullio Cicérone et An- 

 tonio Coss. a. d. IX kalendas oct. paulo ante Solis ortum. » 



« Auguste est né sous le consulat de M. T. Cicéron et 

 Antoine, le IX avant les calendes d'octobre, un peu avant le 

 lever du soleil. « 



Suétone, 'Vie d'Auguste ^c\\di^. 5. 



LXII. — a. « Nummutn argenteum notasideris Capricorni, 

 quo natus est [Augustus] percusserit. » 



Suétone, chap. 94. 

 Voir (A, 9, g et h). 



LXIII. — Tu quoque, cum tumulos Albano in monte nivales 

 Lustrasti et laeto mactasti lacté Latinas, 

 Vidisti et claro tremulos ardore cometas. ... 



