ET NOTES CHRONOLOGIQUES DIVERSES. 171 



Vers qu'adresse à Cicéron la déesse Uranie, en énumérant 

 les prodiges du commencement de son consulat. 



Il s'agit de la procession solennelle des consuls au mont 

 Albain, au temple de Jupiter Latial, à l'époque des fériés 

 latines^peu de jours après l'entrée en charge des consuls. 



Cicéron, De divinat, liv. I, chap. 17. 

 Voir (B, 2, a). 



LXIV. — « His prœsertim noctibus ? quo autem pacto illi 

 Apenninum, atque illas pruinas ac nives perferent ? nisi id- 

 circo se facilius hiemem toleraturos putant, quod in conviviis 

 nudi saltare didicerunt... » 



Cicéron, 2° CatiL, chap. 23. 

 Traduction dans le Mémoire, page 36. 



LXV. — Ludis Apollinaribus, ante diem quintum idus 

 [lege « nonas »] cœlo sereno interdiu obscurata lux est, quum 

 luna sub orbem solis subisset. » [L. CorneUo Scipione et 

 C. Lœlio coss.] 



« La lumière s'obscurcit dans un ciel serein, au moment où 

 la lune vint devant le disque du soleil, le jour des jeux apolli- 

 naires, le cinquième jour avant les ides {sic). » 



Tite-Live, liv. XXXVIII, chap. 4. 



LXVI. — « Fecit Varus ludos Apollinares ante diem ter- 

 tium nonas quintiles. Is dies deinde solemnis servatus. » 

 « Varus fixa pour la date des jeux apoUinaires le troisième 



