lyG TEXTES ANCIENS 



Tout ce qui est relatif au dernier cens d'Auguste et aux 

 faits qui ont immédiatement précédé sa mort a dû être ajouté 

 par Tibère à Vindex rerum gestarum^ dans le but d'associer 

 le commencement de son principat à la fin de celui d'Au- 

 guste. 



Nous pouvons, en effet, conjecturer que certains codicilles 

 ont été ajoutés par Tibère au testament d'Auguste, d'après 

 les deux passages suivants de Suétone : 



b) « Testamentum, L. Planco, G. Silio, coss. tertio nonas 

 Aprilis, ante annum et quatuor menses, quam decederet, 

 factum ab eo [Augusto]. « 



« Ce testament fut rédigé par Auguste sous le consulat de 

 L. Plancus et C. Silius, le trois avant les nones d'avril, un 

 an et quatre mois avant sa mort. » 



Suétone, Auguste^ CL 



c) « Quos codicillos, dubium fuit, Augustus ne moriens re- 

 liquisset.» 



« On ne sait trop si ces codicilles (produits par Tibère de- 

 vant le Sénat) ont été réellement laissés par Auguste avant de 



mourir. » 



Suétone, Tibère, XXII. 



Or, si Tibère est soupçonné d'avoir rédigé lui-même quel- 

 ques-uns des codicilles du testament d'Auguste, il semble 

 que l'hypothèse que nous faisons est vraisemblable. Il est, 

 au surplus, peu naturel d'attribuer à Auguste les lignes de 

 Vindex qui mentionnent la Sy' année de la puissance tribu- 

 nicienne ainsi que la clôture du dernier cens. Il a pu laisser le 

 soin de donner des détails aussi précis à ses [héritiers, et 

 n'y pas penser lui-même. 



