ET NOTES CHRONOLOGIQUES DIVERSES. I77 



LXXVIII. — « Nunc tibi nostri milites, qui durissimis, 

 frigidissimis locis, teterrima hieme, bellum ambulando con- 

 fecerunt, malis orbiculatis esse pasti videntur ? » 



« Que dites-vous de nos soldats qui ont fait, comme une 

 simple promenade, une telle campagne dans un hiver rude et 

 pénible? Ils ne se contentent pas, je le présume, de simples 

 pommes d'api pour leur nourriture. 



Cœlius à Cicéron, Lett.fam.^ liv. VIII, i5. 



LXXIX. — « Elç oï TYjv 'Pa)[rr,v àvéctpe^l^e [b Koiaap], Ysyovwç £V 

 ■i?;;xÉp'.,; £;r,7.cvTa rÀrCtÇ, xn\\}Mv. 1f^z, 'lixV.xq v.ùp'.oç. » 



« César retourna ensuite à Rome, après s'être rendu maître 

 de toute l'Italie en soixante jours, sans verser une goutte de 



sang. » 



Plut., César, chap. 35. 



LXXX. — « Nunc quidem aequinoctium moratur : quod 

 valde perturbatum erat. » 



« L'équinoxe nous retarde encore, car il a été fort troublé 

 cette année-ci. » 



Cicéron, Lett. à Atticiis^ liv. X, 19. 



LXXXI. — Voir la note (A, i). Il serait facile de montrer, 

 par de nombreuses citations tirées de la correspondance même 

 de Cicéron, principalement des lettres qu'il a adressées à Ti- 

 ron, alors souffrant et demeuré en Grèce, qu'il n'y avait aucune 

 perturbation sensible dans le calendrier de cette année, et que 



AcjJànic de Lyon, cljsse des Sciences. 12 



