l82 ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



L'cclipse totale du 19 avril 481 av. J.-C, qui a probable- 

 ment précédé d'un an l'invasion de la Grèce par Xerxès, a 

 eu pour similaire, après la longue période de 1823 ans 6 jours, 

 l'éclipsé de soleil du 25 avril i343 av.'_J.-C.. 



II. — Page 23, ajouter en note : 



« Al yxp XiVTS v.xl £;rj/.0VTa •ax\ Tsxpay.éî'.a'. [4^^] r^tpio'^ci iwv ey.XetTC- 

 Twwv xava£X-(]va)v, xàç xéo-aapaç zal Tsxpaxcdiaç [404] è^sfirr^vouç è'^ouai, 

 xàç S'àXXaç -jîcVTajrovouç. » 



« Des 465 périodes pour le retour des éclipses de lune, 

 404 se font après six mois entiers, et les 61 autres après 

 cinq mois. » 



Plutarque, Face de la Lune, chap. XX, 16. 



III. — Page 24, rétablir ainsi le texte mis en note : 



« '0 [j.h C'jv xpizoq (o ^rpo; Ta; 'ïO'.xj-xq v.xxxXr^bv.z lyy'r^':xno o\ zpo 

 •i\[}.m, TctcjTOç T'.ç -^v. "0-'. oï c'r/àizXoXiz, O'Jo'eÙTropiJ-iOç, akVx '::oX\r,q xat 

 O'J zfjÇ xx)yo\)fjr^q oséy-svoç l-'.axaTewç, o'jtooç av xa-cavo-(^a-a'.ix£v. » 



« Telle était la méthode dont nos prédécesseurs ont fait 

 usage. Nous nous bornerons à remarquer ici qu'elle n'est ni 

 simple ni facile, mais qu'elle demande une attention très 

 grande et peu commune. » 



Ptolémée,liv. IV, chap. 2. 



IV. — Page 26, note 2, au lieu de « noms », il fallait dire 

 (f nones juliennes de notre calendrier actuel ». Par inadver- 

 tance l'auteur, se conformant à une opinion généralement 

 admise, n'a pas pris garde que le calendrier romain était alors 

 tout différent du nôtre et très vraisemblablement lunaire. 



