| 
Luft- | Relat. . 
rine! |8ée: elat. !Dampf. 
F Ss tem-_ |Feuch-| span- 
Zeit druck | hdhe ( oy |. 
peratur) tigkeit | nung 
Bewolkung 
| 
“ 
liber ‘| unter | Bemerkungen 
| 
mm “< | Or, p. mem dem Ballon 
/ 
9h 30m! 656 Z ; 82 2 |Str-Cu 82 
627 AO e" 84 . IStr-65t1 92 
618 : : 
10 621 : d 
11 2 ; 5 ‘ Str-Cu, Landung. Wind 
WNW 38. 
4 Donnerskirchen, tiber dem Wald des Leithagebirges; es wird wieder triiber, 9835™ 
beginnt es zu regnen. 
2 W-Ufer des Neusiedlersees. 
3 E-Ufer des Neusiedlersees, Ballon steht fast still. 
Temperaturverteilung nach Héhenstufen: 
| ! 
1000 | 1500 
7°9 | 7°95 
Temperatur, °C 13:2 
| 
eens der meteorologischen Elemente am 16. September 1911 in Wien, Hohe Warte (202°5 mm): 
siehe die unbemannte Fahrt vom selben Tage. 
Internationale Ballonfahrt vom 6. Dezember 1911. 
Unbemannter Ballon. 
Instrumentelle Ausriistung: Barothermohygrograph Nr. 487 von Bosch, mit Bimetallthermo- 
t graph und Bourdonaneroid (Temperaturkorrektion siehe unten). 
Art, Grofe, Fullung, freier Auftrieb der Ballons: 2 Gummiballons (russisch), Durchmesser 1°0 
und 0°5 m, Plattendicke 0°5 mm, H-Gas, 2 kg. 
Ori, Zeit und Meereshihe des Aufstieges: Sportplatz auf der Hohen Warte, 8" 8™a (M.E. Z.). 
190 m. 
| Witterung beim Aufstieg: Bew. 10 Str-Cu =1, Wind SE 2. 
| Flugrichtung bis zum Verschwinden der Ballons: NW, verschwindet nach 1-1 ™, d. i. in 
Ye 500 m Hohe in den Wolken. 
| Name, Sechohe, Entfernung und Richtung des Landungsortes: Magyarfalva, Ungarn, Komitat 
PreBburg, 16° 53' E. v. Gr., 48° 23' N-Br., 150 m, 43 km, N 68° E 
Dauer des Aufstieges: 71° 6™. 
 Mitilere Fluggeschwindigheit: vertikal 1-6 m/sek., horizontal 5°6 mi/sek. 
Grofte Hohe: 11560 m. 
Tiefste Temperatur: —61°7° (Bimetall) in der Héhe von 9260 m. 
mi 
eeeriation geniigt bis 9430m, im Abstiege unterhalb 10800 i. 
