DESSUS CIILE UN CE s. 45 
fieurs au mois de Décembre de la même année, & donnèrent 
au mois de Janvier fuivant, des fruits aufli bons que ceux qui 
étoient venus dans la faïfon ordinaire. M. Marcorelle à oblervé 
le mème fait en 1765, dans les environs de Narbonne; les 
poiriers & les pruniers y refleurirent au mois d'Octobre, & dans 
celui de Novembre ils étoient couverts de fruits. Il attribue ce 
phénomène à la chaleur des mois de Septembre & d'Oétobre de 
cette année, où le thermomètre monta à 2 s degrés comme dans 
le mois de Juin, 
III. 
M. Muflel a placé pendant l'hiver, dans fa ferre chaude, un 
certain nombre d'arbrifieaux, de manière qu'une partie, placée 
au dedans de la ferre, n'avoit en dehors que quelques branches 
qu'on avoit fait pafler dans un trou bouché enfuite avec du 
.maftic: une autre partie de ces arbuftes étoit hors de la ferre, 
mais quelques-unes de leurs branches étoient dedans. 
L'obfervateur a fuivi avec foin le progrès de la végétation 
dans ces arbuftes. Ils ont été les mêmes pour toutes les branches 
fituées dans la ferre, foit que la tige & les racines fuffent auffi 
échauffées, foit qu'elles fufient expolées à l'air; & de même tout 
cæ qui étoit hors de la ferre eft refté engourdi fans qu'on pût 
remarquer la moindre différence entre les branches des arbrif- 
feaux placés au dehors, & celles dont les tiges & les racines 
éprouvoient l'action de la chaleur. 
Cette expérience paroît établir entre les animaux & les végé- 
taux deux différences remarquables ; elle indique d’abord que 
chaque partie des végétaux a en elle un principe indépendant de 
mouvement, de nutrition & de vie. Il eft de plus très-difficile 
de concilier avec ces expériences, l'idée d’une circulation de sève 
dans les plantes, analogue à celle du fang dans les animaux. 
Cependant ces obfervations ne prouvent point que les plantes 
ne tirent pas toujours quelque nourriture de leurs racines même 
engourdies ; le contraire paroït même prouvé, puifque les 
boutures ne peuvent produire de fruits parfaits qu'après avoir 
pouffé des racines. Ainfi la correfpondance eft feulement bien 
