IEESANISUEUR IE. MECLE 19.0 555 
Remarques fur certe Olfervation. 
La tumeur dont la malade s’eft plaint d'abord étoit petite & 
molle, parce qu'il n’y avoit pas encore beaucoup d'eau épanchée 
dans la cavité de l’épiploon ; mais lorfque la quantité de liquide 
a augmenté, la fluétuation eft devenue plus équivoque, {oit parce 
que les parois de la cavité de l'épiploon ont été plus diflendues, 
{oit parc qu'elles fe font épaiflies par Firritation qu'elles ont 
éprouvée. Dans les corps des animaux, les fluides fe portent vers 
le point d'irritation, & de-là réfulte & linflammation & l'épaif- 
fiffement de la partie, fur-tout fr elle eft membraneufe. 
Cependant, à proportion que le liquide {e ramafloit dans l'épi- 
ploon, l’eflomac étoit plus tiraillé, & de-à des vomiflemens qui 
devoient être moins violens lorfque la malade étoit couchée : 
elle eût peut-être vécu plus long-temps avec l'hydropifie, mais 
l'émétique qui fut adminiflré ayant excité de fortes contractions 
des mufcles du bas-ventre & de l'eftomac, lépiploon-s'eft rompu, 
Veau s'eft épanchée dans la cavité du bas-ventre; alors la malade 
crut être dans un meilleur état, mais le liquide s'étant ramaflé 
dans Ja cavité même du bas-ventre, y a produit une irritation 
fur les inteftins, la foif en a peut-être été la fuite, & l'enflure des 
extrémités inférieures , a été produite tant par la comprefiton 
que le liquide, épanché dans la cavité du bas-ventre, a fait fur 
les veines iliaques, que par l'infiltration qui s'en eft faite par le 
tiflu cellulaire. 
Cet exemple prouve, à ce que je crois, 1.° qu'il y a des 
hydropifies particulières de Tépiploon ; 2.° que ces hydropifies 
peuvent, par fa rupture des parois qui renferment l'eau, dégénérer 
en vraies afcites, l'obfervation fuivante ne prouveroit-elle pas qu'il 
y a des afcites qui donnent lieu à Fhydropifie de l'épiploon. Un 
homme dont parle M. Storck avoit une afcite & une anafarque bien 
caraétérifées , elles cédèrent à l'ufage du vin fcillitique, la cure 
paroïfloit complète, lorfque le malade fe plaignit d'une certaine 
dureté dans le bas-ventre, elle étoit immobile & vers l'eftomac : 
lhydropifie furvint de nouveau; après quelques femaines, il 
furvint une frangurie, le bas - ventre s'enfla alors prodigieufement, 
Aaaa ij 
