DES Scie nc: 857 
Corps qu'une très-petite éruption de quelques boutons vario- 
leux, où même qu'il ne s'établit que la feule petite vérole 
locale, alors le retour de la petite vérole naturelle ou fpon- 
tanée ne puifle plus avoir lieu. I] croit que l'on na eu réelle- 
ment cette maladie, & que l'on n'eft bien garanti d’une 
feconde atteinte , qu'autant que le corps a été couvert de 
boutons, fur-tout quand ils ont été confluens. Cette opinion 
trop répandue encore, eft Ia fource principale des préven- 
tions contre l’inoculation en général. Elle a auffi donné lieu 
aux foupçons & aux craintes que lon à infinués dans le 
Public, fur le fuccès & la légitimité des inoculations faites 
u château de Marli. Mais ces préjugés uniquement produits 
par la fauffe idée que l’on fe forme de ce qui conftitue eflen- 
tiellement la petite vérole, difparoiffent devant le principe 
vraiment fondamental que je vais pofer , & qui devient 
prefque un axiome établi par le concours feul des faits à 
lexclufion de tout raifonnement. Voici ce principe général, 
reçu par les plus célèbres. Inoculateurs. 
Toutes les fois qu'après l'infertion faite du pus variolique, 
on reflent les fymptômes qui prouvent que le levain a porté 
& déployé fon aétion fur la mafle du fang, on doit étre für 
d'avoir déjà la petite vérole: d'ailleurs il n'importe pas qu’il 
furvienne enfuite peu ou beaucoup de boutons fur le corps, 
ou même que la petite vérole artificielle ne foit que locale : 
les faits, je le répète, atteftent cette vérité, toute extraor- 
dinaire qu’elle paroiïfe. 
Et voici encore un de ces faits récens que je vais rapporter, 
parce qu’il appartient plus particulièrement à ce qui s’eft pañlé 
à Mari, & qu'il n’en eft que plus intéreffant. 
Madame la Duchefe de Durfort avoit été inoculée il ÿ 
a plufieurs années, elle avoit éprouvé les principaux fymptômes 
de l’invañon: mais, à toute rigueur, la petite vérole ne fat 
alors que locale, Peu raffurée fur La crainte d’un retour de la 
petite vérole naturelle, & voulant profiter des inoculations 
qui fe faifoient à Marli, où elle réfidoit avec la Cour, elle 
Pria M. Richard de linoculer de nouveau ; après l'avoir 
Mém 1771. Qgqqqq 
