des Sciences* 05 



de l'efl; c'eft ce qu'on nomme la mouflon de l'efl & la mouflon 

 de l'ouejl : on profite de ces vents alifés pour les voyages , & 

 on ne peut, fans s'expofèr aux plus grands dangers, entre- 

 prendre des voyages contre mouflon. Suppofons donc qu'un 

 Vaiflèau ait débouché du pafTage du nord à la mi-Août, ce qui 

 eft à peu-près le temps où ces mers font libres de glaces ; il ne 

 peut pas entrer dans les mers de Chine, avant que la mouflon 

 de l'oueft foit finie, & que celle de i'eft ait commencé, ce qui 

 n'arrive au plus tôt qu'au commencement d'Octobre ; il faudra 

 pendant tout ce temps qu'il fe tienne à l'abri dans quelqu'en- 

 droit de la côte. Arrivé à Canton , il ne faut pas qu'il efpère 

 d'en fortir avant la mi-Mai de l'année fui van te, & il fera dans 

 le cas de fe confommer en frais pendant ce féjour , car il ne 

 peut regagner les mers du Japon , qu'à la faveur de la mouflon 

 de l'oueft; il ne lui reftera donc qu'environ deux mois pour 

 fe rendre à l'entrée du détroit du nord, & pour peu qu'il foit 

 contrarié par les vents variables qu'il trouvera vers les 40 à 

 5 o degrés de latitude, il court rifque de trouver le détroit fermé 

 ou d'être pris par les glaces dans la mer glaciale. Mais fuppofé 

 même qu'il ne lui arrive aucun de ces accidens, il ne peut 

 fè débarraflèr du paflage , & être rendu en France avant le 

 mois de Septembre; il devoit en être parti, au plus tard au 

 commencement de Mai de l'année précédente , ce qui fait 

 dix-fept mois complets , abftraclion faite des accidens. 



Les Vaiflèaux qui partent de France pour fa Chine, 

 mettent à la voile au commencement de Janvier , & font de 

 retour au mois de Juin de l'année fuivante; ce qui fait dix- 

 huit mois: mais il en faut rabattre près de deux que confomme 

 la relâche à l'île de France; fans cette relâche, à laquelle 

 oblige la néceffité d'approvifionner les îles de France & de 

 Bourbon , le voyage pourroit n'être que de feize à dix-fèpt 

 mois, peut-être même pourroit- il n'être que de quinze 

 à feize. 



Il réfulte de ce que nous venons de dire, que les voyages 

 en Chine, par le nord, emploieroient au moins autant de 

 temps que ceux qu'on y fait par la route ordinaire, & qu'on 



