133 



griechische „uknos'' und sanskrit „nkha'' = Topf hinweisen und 

 nach Grimm von dem Worte „ovan = ogan" das tschechische 

 „ogen = oheň" (Feuer) abzuleiten ist; und daß man schon von 

 altersher zwei Hauptarten von Heizanlagen: 



1. aus Stein, später Ziegeln gemauerte (jfen und deren 

 Verwandte die Hypokausten und Kamine, 



2. Kachelöfen zu unterscheiden hat. 



Auf die gemauerten Heizanlagen, wie solche trotz der großen 

 Fortschritte in der Heiztechnik sich bis in unsere Tage im Gailtale, 

 Tirol, Oberitalien erhalten haben und dort, wo man mit dem Heiz- 

 material nicht zu sparen braucht, den unbestrittenen Vorteil bieten, 

 die einmal angenommene Wärme lange festzuhalten und nur lang- 

 sam und gleichmäßig abzugeben, wollen wir nicht näher eingehen 

 und nur bemerken, daß schon im VHI. Jahrhundert bei den Ale- 

 mannen ein heizbares Badezimmer, die von dem italienischen 

 stufa = Ofen oder wahrscheinlicher dem norwegischen (wo der 

 Sage nach Olaf der Ruhige — also schon im IL Jahrhundert — 

 Öfen eingeftilirt haben soll) ofnstofa = heizbarer Raum, abzuleitende 

 „Stuba" und bei den Langobarden bereits der Pensile, Pfiasal, 

 Pesel, Phiselgaden = ein heizbares Frauengemach, bekannt ge- 

 wesen, deren Beheizung durch gemauerte (jfen bewirkt worden 

 sein dürfte. 



Ferner sei auch bemerkt, daß diese Art von Heizanlagen in 

 dem anno 820 angefertigten Pergamentgrundriß, recte Linearlage- 

 plan des Benediktinerklosters von St. Gallen in zirka 

 y"^ 17 Räumlichkeiten derartige backofenartige Heizanlagen, 



/y in dem Aderlaßhause sogar in allen vier Ecken einge- 



zeichnet sind, woraus zu ersehen ist, daß und wie sehr 

 man schon damals die Stubenwärme zu schätzen wußte (wie be- 

 kanntlich seit dem XV. Jahrhundert bis heute der Landbauer stark 

 überheizte Zimmer liebt) und außerdem auf diesem der ältesten 

 Baupläne bei dem „Calefactoria domus", der Wärmestube, einem 

 Wohn- und einem Krankensaal, also in drei Räumen Heizanlagen 

 eingezeichnet sind, in welchen Hypokausten vermutet werden. 



An dieser Stelle möge in parenthesi der Vollständigkeit wegen 

 auch ehier Herstellungsart von Heizanlagen gedacht werden, die 

 weder aus Mauerwerk noch aus Kacheln besteht. Die Huzulen der 

 Ostkarpaten pflegen nämlich heute noch aus einem Holzblock oder 

 einem HolzgerUste die künftige Form der Heizanlage herzustellen. 



