24 
Artikel eines gewissen Hieronymus Eger aus Briinn, in welchem 
den hiesigen Schauspielern schwere Vorwürfe gemacht werden, dal 
sie ganz überflüssigerweise den Artikel wiederholen, Fremdwörter 
schlecht aussprechen (z. B. Familly statt Familie, Sortisen statt 
Sottisen usw.), endlich Verneinungen doppelt gebrauchen (z. B. „kein 
Freund nützt ihm nichts“). Daraufhin veröffentlichte Schikaneder, 
der Regisseur des Brünner Theaters, folgenden Brief in der genannten 
Zeitung vom 7. Februar: „Meine Antwort an den Einsender des Auf- 
satzes, einige Schauspieler in Brünn betreffend. Mein edler Herr 
Eger oder wie Sie sich immer nennen mögen. Ihr Aufsatz in der 
„Theaterzeitung“ Nr. 3 unter der Aufschrift „An einige Schauspieler 
in Brünn, welehe sich Künstler nennen wollen“, ist so gemein und 
beleidigend verfaßt, daß ich mir unmöglich einen gebildeten Mann 
in Ihrer werten Person vorstellen kann. Die ersten Glieder der 
hiesigen Bühne können Gott sei Dank deutsch und wissen die 
Wiederholung der Geschlechtswürter zu vermeiden. Sollten Sie jedoch 
diesen wirklich großen Fehler an einigen bemerkt haben, so nennen 
Sie diese und sprechen Sie nicht so unbestimmt in der Mehrzahl. 
Rügen Sie diese Unart mit Höflichkeit und führen Sie nicht die 
Pöbelsprache, die sich im Druck sehr schlecht ausnimmt. Ein 
belehrender Mann ist uns immer willkommen, aber einen so groben 
Skribler verachten wir, und das um so mehr, da wir ihn leider zu 
erkennen glauben und ihn sogar in unserer Mitte vermuten. Hüten 
Sie sich, mein Herr, derlei Aufsätze könnten Ihnen am Ende sehr 
übel bekommen, denn gegen solche Verleumdungen wird uns die 
Direktion zu schützen wissen. Schließlich gebe ich Ihnen den Rat, 
wenn Sie fernerhin doch noch etwas einsenden wollen, Ihren Auf- 
satz vorher mit Aufmerksamkeit durchzulesen, damit Sie, mein Herr, 
keinen Fehler gegen die deutsche Sprache machen; denn wer uns 
Deutsch lehren will, muß erst selbst Deutsch können. Lesen Sie 
die Stelle in Ihrem Aufsatze, wo Sie über die Wiederholung der 
Artikel sprechen und Sie werden einen Bock finden, worüber Sie 
ein Schulknabe aus der zweiten Klasse zurechtweisen kann. Übrigens 
bin ich mit aller möglichen Hochachtung Ihr immer bereitwilliger 
Freund Karl Sehikaneder, Schauspieler und Regisseur am k. k. 
Nationaltheater zu Brünn. Brünn, den 26. Jänner 1815.4 — Wir 
müssen offen gestehen, daß die Einsendung des Herrn Hieronymus 
Eger einen geistvollen Mann verrät, dem offenbar jeder böse Wille, 
von einer Beleidigung gar nicht zu reden, ganz fern lag; die Ant- 
