48 



werden konnten und besonders die zahlreichen mitgefundenen Münzen eine gesicherte Datierung 

 ermöglichen. Ich komme gleich genauer darauf zurück. 1 Hier ist zunächst ein Bronzeeimer 

 hervorzuheben, der ein genaues Gegenstück zu dem auf Taf. 4 unter Abb. 1 gegebenen Eimer aus 

 Rondsen ausmacht. Der Eimer selbst (unten Abb. 12, Fig. 12) hat genau die Form und Grösse 

 der übrigen Gegenstücke mit Delphinattachen. Dm. der Mündung 175, grösster Dm. 224 mm. 

 Die Wandung unten und an der Schulter stark beschädigt. Der Boden fehlt. Die beiden 

 Delphinattachen (unten Abb. 11, Fig. 4) sind vortrefflich erhalten. Der ebenda abgebildete 

 Henkel hat genau die knaufartig profilierten Enden wie der Eimer aus Rondsen, aber oben auf 

 der Rundung noch einen King zum Durchziehen eines Seiles. Die Füsschen sind wohl bei der 

 Auffindung übersehen worden. 



POMPEI 



Als ich über die Hemmoorer Funde arbeitete, kannte ich die in Pompei aufgefundenen 

 Bronzen nur soweit sie auf den im Handel befindlichen Photographien wiedergegeben waren. 

 Obwohl ich inzwischen für numismatische Zwecke wiederholt das Nationalmuseum in Neapel 

 besucht habe, konnte ich für eine genauere Durcharbeitung der Bronzegefässe aus Pompei keine 

 Zeit erübrigen. Eine Durchmusterung der Bronzesäle führte aber sofort auf eine grosse Gruppe 

 von Eimern, die in allen Einzelheiten der Form, der Henkel und der Henkelbeschläge genau 

 dem Eimer aus Westerwanna (Taf. 3, 2) entsprechen. Diese Eimerklasse war also bei der Ver- 

 schüttung Pompeis noch stark im Gebrauche. Hingegen sind mir in den Schränken Eimer mit 

 Delphin- oder Herzblattattachen nicht aufgefallen. Es scheint aber keineswegs ausgeschlossen, 

 dass bei genauer Durchsicht der Museumsmagazine sich wenigstens noch einzelne Attachen 

 ausfindig machen lassen. 



Technik und Ausstattung der Eimer mit Delphin- und Herzblattattachen. 



Das reiche in der vorstehenden Fundstatistik zusammengestellte Beobachtungsmaterial 

 zwingt mich, zunächst einige Behauptungen zurückzunehmen, die in dem Buche über Hemmoor 

 zu lesen sind. Bei Erörterung der Frage über die Herkunft der Eimer bemerke ich dort (S. 113): 

 'Für klassische Arbeit würden die schöne Linie der Wandungen und die Verzierungen an den 

 Henkelattachen sprechen, dagegen die schwankende Technik der Eimer. Bald sind sie gegossen, 

 bald getrieben, bald aus Bronzeblech zusammengebogen. Die Henkelattachen haben meist eine 

 recht zierliche Form, wie sie klassischen Arbeiten eigen zu sein pflegt, oft sind sie aber auch 

 flüchtig aus Eisen geschmiedet. Dasselbe gilt für die Henkel; Füsschen sind bei einigen vor- 

 handen, bei anderen aus Lötspuren nachzuweisen; bei vielen haben sie aber auch ganz gefehlt. 

 Bei Eimern klassischen Ursprunges, soweit sie fabrikmässig hergestellt und exportiert werden, 

 kann man immer dieselbe Herstellungsweise beobachten; freilich sind auch solche Eimer je 

 nach dem Preise bald sorgfältig gearbeitet, bald als Dutzendware behandelt.' Bei erneuerter 

 sorgfältiger Prüfung der Herstellungsweise hat sich jetzt ergeben, dass die Eimer alle ohne 

 Ausnahme gegossen sind. Bei den ungewöhnlich dünnen Wandungen macht es oft grosse 

 Schwierigkeiten die Spuren der für den Guss entscheidenden Abdrehung festzustellen. Ist 

 das Auge aber erst einmal nach dieser Richtung hin geschärft, so kann man fast überall die 

 Abdrehung ausfindig machen. Besonders beweisend sind dafür die fast immer unter dem Boden 

 der Eimer erkenntlichen Zapfenlöcher, die nur vom Reitnagel der Drehbank herrühren können. 

 Mit dem Guss geht auch die Lötung Hand in Hand. Die für die aus etwas späterer Zeit 

 stammenden Eimer, die nachweislich in Capua hergestellt sind, charakteristische Vereinigung 

 von Guss und Lötung finden wir nun bereits bei dieser älteren Gruppe. Diese durchaus ein- 

 heitliche Herstellung und Ausstattung lässt auf ein grosses Industriecentrum schliessen. Dass 

 ich nicht schon früher zu dieser Erkenntnis gekommen war, daran trugen neben dem geringen 

 mir damals zur Verfügung stehenden Beobachtungsmaterial in erster Linie die ungewöhnlich 

 zahlreichen Reparaturen und Flickstücke bei, durch die fast alle Eimer dieser Gruppe entstellt 

 sind. Es ist nicht zu bezweifeln, dass die dicken Bronzeattachen, die wir in gleicher Weise 

 an Eimer 3 aus Nienbüttel, an Eimer 16 aus Seeland, an 19 aus Münsterwalde und an 35 aus 

 Podmokl finden, bereits bei Herstellung angebracht worden sind, zumal das Podmokler Exemplar 



1 Die beiden Grabfelder sind vortrefflich veröffent- Vol. 6 (Turin 1895). Ich bedaure sehr, dass ich 



licht vom Entdecker in den Alti della societä ili dirse umfangreiche Publikation früher übersehen 



archeologia e lulle arti per la provincia di Torino. habe. 



