74 



jütische Küste entlang führenden Seewege, der zu den ebenfalls sehr kaufkräftigen dänischen Inseln 

 führte, weiter die ausserordentliche Seltenheit des Geschirrs im Innern Galliens steht im besten 

 Einklänge mit der Herkunft aus Niedergermanien. Auf (Tressenich im besonderen weist noch ein 

 22 km östlich beim Dorfe Vettweis um die Mitte des vorigen Jahrhunderts zum Vorschein ge- 

 kommenes Bildwerk hin, auf das ich früher bereits aufmerksam geworden war. Es fand sich 

 dort auf der Heide ein grosses fränkisches Steinkistengrab, zu dem auch vier Matronensteine ver- 

 wendet waren. Einer dieser jetzt im Bonner Provinzialmuseum verwahrten Steine trägt auf der 

 sonst nur oben mit einer Zierleiste geschmückten Vorderseite die Inschrift Matronis Vesuniahenis 

 M. Antonius Pacatus I. m. Die rechte Schmalseite des Steines hat als Verzierung ein grosses 



Füllhorn, das mit Früchten verschiedener Art gefüllt ist, die linke, 

 hier in Abbildung 23 wiedergegebene, unten die Darstellung eines 

 Messingeimers und darüber eine dicke Guirlande, auf der ein Pfau 

 sitzt. 1 Diese Schmalseite hat eine Höhe von 'J7 und eine Breite 

 von 23 cm ; der Eimer hat bis zum Rande eine Höhe von 205 und 

 einen oberen Durchmesser von 195 mm. Dass es sich hier um die 



Darstellung eines Bronzeeimers 

 handelt, macht ein Vergleich 

 mit dem hier unter 24 abge- 

 bildeten, allerdings mit Bilder- 

 fries geschmückten Eimer aus 

 Himlingöie auf Seeland ohne 

 weiteres evident. Dem natürlich 

 nicht mit archäologischer Exakt- 

 heit arbeitenden Steinmetz ist 

 der Fuss etwas zu hoch und zu 

 schmal ausgefallen; die aufge- 

 bogenen Henkelenden musste er 

 wohl aus Raummangel weglassen. 

 Die Wandung des Eimers zeigt 

 keinerlei Verzierung; nur unter 

 dem Mündungsrande bemerkt 

 man eine Doppellinie. Nach- 

 dem jetzt eine abschliessende 

 Fundstatistik vorliegt, dürfen 

 wir das Relief aus Vettweis 

 mit derselben Sicherheit für 

 die Bestimmung der Heimat 

 der Eimer verwerten, wie wir oben das Taf. 5, 4 abgebildete Relief aus Capua mit einem 

 einheimischen Bronzeeimer für die Bestätigung des capuanischen Ursprunges der betreffenden 

 Eimergruppe verwertet haben. Da auch das Relief aus Vettweis unter den zahlreichen rheinischen 

 und gallischen Skulpturen kein Gegenstück hat, so ist eben ein Eimer dargestellt worden, der 

 in der Gegend heimisch und ebendort hergestellt war. 



Alle diese Anhaltspunkte liefern nunmehr den vollen Beweis, dass eben das römische 

 Gressenich jenes Industriecentrum gewesen ist, von dem aus jenes in technischer wie in 

 künstlerischer Beziehung gleich vollendete Messinggeschirr in die Lande wanderte. Bei der 

 Dürftigkeit der literarischen Ueberlieferung wissen wir sonst so gut wie nichts von diesem 

 Platze. Nicht einmal den römischen Namen kennen wir; allerdings versichern die Sprach- 

 forscher, er könne nur Gratiniacum gelautet haben.- Dass von den Giessereien heute alle 

 Spuren fehlen, kann bei einer stark besiedelten und fortwährenden Umkehrungen des Erdreichs 

 ausgesetzten Gegend nicht wundernehmen und findet sein Gegenstück in Capua. Erwähnung 

 verdient noch eine im J. 1755 bei Gressenich gefundene datierte Inschrift, die in dem 

 Unglücksjahre 238 n. Chr. für die Wohlfahrt des Reiches dem Juppiter und dem lokalen 



Abb. 28. 

 Schmalseite eines Matronensteines. 



Abb. 2*. 

 Brcinzeeimer von Himlingöie. 



Der Stein ist mit den andern veröffentlicht von 

 Freudenberg in den Bonner Jahrbüchern 20 (1853) 

 S. st. 88. Taf. 2. Die Inschrift auch CIL XDI 

 7851. 



- So zum Beispiel Holder Alteelt ischer Sprachschatz 1 

 (18961 S. 2039 und Fr. Cramer iu der Zeitschrift 

 des Aachener Geschichtsvereins 26 (1904) S. 341. 



