67 
Inschrift: „Das heilig Römisch Reich mit sampt seinen 
geliedern 1594, 
Die Brust des Adlers ist mit der Darstellung Christi 
am Kreuze bedeckt, also in diesem Falle das Reich als Vormacht 
der Christenheit gedacht, wie es in dieser Zeit der Kämpfe gegen die 
Osmanen beliebt war. Die Inschrift I.N.R.I prangt zwischen den 
zwei Häuptern des Adlers gleichsam als Krone. 
Die Anordnung der Wappen ist so wie auf dem vorbetrachteten 
Pokal des Gewerbemuseums. Nur sind einige Varianten in der Aus- 
führung zu bemerken. Wir sehen: 
Am rechten Fittig: der „„Potestat zu Rom“, dann Mainz, Köln 
und Trier folgend: 
I. Reihe: Köln, Regensburg, Konstanz, Salzburg. 
II. Reihe: Augsburg, Metz, Aachen, Lübeck. 
III. Reihe: Limpurg, Westerburg, Thussis, Alwaldt. 
IV. Reihe: Magdeburg, Nürnberg, Reineck, Stramberg. 
V. Reihe: Mähren, Brandenburg, Meissen, Baden. 
VI. Reihe: Braunschweig, Bayern, Schwaben, Lothringen (die 
Legende sagt irrtümlich Duringen). 
Der linke Fittig zeigt die Wappen der vier weltlichen Kurfürsten: 
Böhmen, Pfalz, Sachsen und Brandenburg, ferner: 
I Reihe: Magdeburg, Lützelburg, Rottenburg, Alten- 
burg. 
II. Reihe: Bamberg, Ulm, Hagenau, Schletstadt. 
III. Reihe: Andlaw, Weissenbach, Fraunberg, Strundeck. 
IV. Reihe: Clewe, Savojen, Schwarzbursg, Gill. 
V. Reihe: Thüringen, Elsaß, Hessen und Leuchtenberg. 
VI. Reihe: Brabant, Nieder-Sachsen, Westreich und Schlesien. 
Dieser Trinkbecher ist vollkommen erhalten. Höhe = 26 cm, 
Durchmesser — 145 cm. (Fig. 1 und 2.) 
Auf dem Nodus deuten einige, offenbar mit einem Ringedelstein 
eingravierten Skripturen auf die früheren Besitzer des Gefäßes. Wir 
lesen einerseits: 1600 A Joachym Lypowsky z Lypowy usw. Ander- 
seits: Anno 1625. Bozska mocz ma pomoez. Friedrich Michal Wenczelyk. 
Das Objekt dürfte demnach aus dem Herrenhause zu Triesch stammen. 
5% 
