2 I 8 SUR LA TRIACONTÉTÉRIDE. 



a note l'éclipsé suivant le calendrier normal et l'on a fait six 

 intercalations régulières aux années 33, 35, 38, 40, 4.3 et 45. 



TREIZIÈME ÉCLIPSE. 



57 e " année, 7 e lune, jour Kia-tse, i^du cycle, éclipse totale. 

 Date Julienne: 20 septembre 601. 



Le texte dit simplement, à la 7 lune, sans dire que c'est le 

 premier jour; on peut l'interpréter en mettant l'éclipsé à la fin 

 delà 7 e lune ou au 1" jour de la 8 e . L'intervalle qui précède 

 l'éclipsé a été de 141 mois, ce qui s'explique en supposant que 

 la 8 e lune se rapporte au calendrier réformé du pays de Lou et 

 qu'on a intercalé même exceptionnellement une lune de plus, 

 en sorte que la lune précédente eût dû être une 1 i e lune dans le 

 calendrier normal, et aurait été alors, on le voit, entièrement 

 défectueuse. Parce changement les intercalations régulières, au 

 nombre de quatre, auraient eu lieu aux années 48, 5o, 53 

 et 55. 



QUATORZIÈME ÉCLIPSE. 



5c) année, 4 e lune, 53 e jour. 

 Date Julienne : G mars 599. 



Le calendrier est ici devenu normal, c'est-à-dire tel qu'il 

 s'est perpétué par le jeu régulier de l'ancienne triacontétéride 

 chinoise. Il y a eu un intervalle de dix-huit mois entre cette 

 éclipse et la précédente et une intercalation à l'année 58 e . 



QUINZIÈME ÉCLIPSE. 



6 e année, G c lune, 40 e jour. 

 Cette éclipse est erronée; il y a eu ici une faute grossière de 

 copiste ; il est présumable qu'il faudrait lire : 



5 e année, 6 e lune, 16 e jour (Ki-mao au lieu de Kouei-mao). 

 L'erreur du jour a entraîné celle de l'année. La date de cette 

 conjonction écliptique, très-grossièrement approchée, a été le 

 27 avril 5g3 au lieu du 16 mars ou du i5 mai 592, qui furent 

 bien jour Kouei-mao, mais où il n'y eut pas possibilité d'é- 

 clipse. 



